Sentences — 597 found
-
148979Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- していた
- ひと人
- は
- さけ酒
- を
- の飲んでいた 。
The man driving the car had been drinking. — Tatoeba -
149193Details ▸
- しゃちょう社長
- と
- ひしょ秘書
- は
- コーヒー
- を
- の飲み
- ながら
- はな話した 。
The president and the secretary talked over a cup of coffee. — Tatoeba -
150187Details ▸
-
次郎
- は
- コカ・コーラ
- が
- の飲み
- たい
- と
- おも思っている 。
Jiro wants to drink Coke. — Tatoeba -
151048Details ▸
- しあい試合
- が
- お終わったら
- の飲み
- に
- い行かない ？
How about a drink after the game? — Tatoeba -
151516Details ▸
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲み
- ながら
- おしゃべり
- した 。
We had a chat over tea yesterday. — Tatoeba -
152669Details ▸
- わたし私
- は
- ねむけざ眠気覚まし
- に
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲んだ 。
I had a cup of tea to keep myself awake. — Tatoeba -
152948Details ▸
- わたし私
- は
- ふろ風呂
- に
- はい入り 、
- それから
- ビール
- を
- いっぱい一杯
- の飲んだ 。
I took a bath and then had a glass of beer. — Tatoeba -
153395Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- むずかしい
- しごと仕事
- を
- やって
- もらい
- たい 。
I want her to do the difficult work. — Tatoeba -
154840Details ▸
- わたし私
- は
- あたまがいた頭が痛く
- なる
- と
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲まず
- に
- いられない 。
I can't help taking painkillers when I have a headache. — Tatoeba -
156393Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々 、
- わたし私の
- オフィス
- から
- にげだ逃げ出して
- コーヒー
- を
- の飲みます 。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. — Tatoeba -
156884Details ▸
- わたし私
- は
- さとう砂糖
- を
- い入れず
- に
- コーヒー
- を
- の飲む
- のに
- な慣れていません 。
I am not used to drinking coffee without sugar. — Tatoeba -
157132Details ▸
- こうちゃ紅茶
- を
- いっぱい一杯
- の飲み
- たい 。
I want to drink a cup of tea. — Tatoeba -
157136Details ▸
- わたし私
- は
- こうちゃ紅茶
- が
- す好き
- ではない
- ので 、
- ちょうしょく朝食
- には
- ふつう普通
- コーヒー
- を
- の飲む 。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. — Tatoeba -
157171Details ▸
- わたし私
- は
- くち口
- で
- あじ味わい 、
- た食べ 、
- そして
- の飲む 。
I taste, eat and drink with my mouth. — Tatoeba -
157577Details ▸
- わたし私
- は
- きんしゅ禁酒
- を
- ちか誓った
- が 、
- けっきょく結局
- つぎ次の
- しゅう週
- から
- また
- の飲み
- はじ始めた 。
I swore off drinking only to start again the next week. — Tatoeba -
157706Details ▸
- わたし私
- は
- きっさてん喫茶店
- で
- コーヒー
- を
- いっぱい１杯
- の飲みました 。
I had a cup of coffee at the coffee shop. — Tatoeba -
158161Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- つめ冷たい
- もの
- が
- の飲み
- たい 。
I want to drink something cold. — Tatoeba -
158171Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- の飲む
- もの物
- が
- ほしい 。
I want something to drink. — Tatoeba -
158172Details ▸
- わたし私
- は
- なに何か
- の飲み
- たい 。
I want to drink something. — Tatoeba -
158405Details ▸
- わたし私
- は
- の飲む
- もの物
- は
- なに何も
- ほ欲しく
- は
- ありません 。
I don't want anything to drink. — Tatoeba