Jisho

×

Sentences — 5086 found

  • 138579
    • ほか他の
    • ぶんか文化
    • ボール
    • には
    • つち
    • こくもつ穀物
    • こまごま細々と
    • した
    • しょくぶつ植物
    • また
    • ときには
    • きんぞくへん金属片
    • さえも
    • いっぱいに
    • つめこ詰め込まれていた
    • のです
    In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. Tatoeba
    Details ▸
  • 138584
    • ほか他の
    • だれ誰も
    • だめ
    • なのです
    Nobody else can. Tatoeba
    Details ▸
  • 138591
    • ほか他の
    • ひと
    • どこ
    • いる
    • のです
    Where are all the others? Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138786
    • ほか他の
    • シャツ
    • ぜんぶ全部
    • せんたく洗濯
    • ちゅう
    • なので
    • かれ
    • には
    • いちまい一枚
    • しか
    • シャツ
    • ない
    He's only got one shirt because all the rest are being washed. Tatoeba
    Details ▸
  • 139731
    • はや速く
    • はし走った
    • ので
    • つか疲れた
    I am tired from running fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 139851
    • あし
    • 踏む
    • つもり
    • なかった
    • のです
    I didn't mean to step on your foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 139856
    • あし
    • けが
    • していた
    • ので
    • かれ
    • レース
    • 勝てなかった
    His bad leg prevented him from winning the race. Tatoeba
    Details ▸
  • 139871
    • あし
    • けが
    • した
    • ので
    • わたし
    • ある歩けなかった
    My leg got hurt, so I could not walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 139892
    • そくてい測定
    • において
    • 正確さ
    • 欠かせない
    • ものである
    Precision in measurement is a necessity. Tatoeba
    Details ▸
  • 140077
    • むすこ息子
    • みま見舞い
    • 来た
    • のです
    I'd like to see my son. Tatoeba
    Details ▸
  • 140196
    • むすこ息子
    • なまけ怠けている
    • ので
    • かのじょ彼女
    • しかった
    She scolded her son for being lazy. Tatoeba
    Details ▸
  • 140198
    • むすこ息子
    • しけん試験
    • ごうかく合格
    • した
    • ので
    • りょうしん両親
    • ひじょう非常に
    • よろこ喜んだ
    Their son's success in the examination gave them great pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 140216
    • つく造られた
    • もの
    • このかたこの方
    • よらず
    • できた
    • もの
    • ひと一つ
    • ない
    Without him nothing was made that has been made. Tatoeba
    Details ▸
  • 140255
    • そうおん騒音
    • ひどかった
    • ので
    • えんぜつしゃ演説者
    • こえ
    • 聞こえなかった
    There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. Tatoeba
    Details ▸
  • 140256
    • そうおん騒音
    • ひどかった
    • ので
    • ベイリー
    • きょうじゅ教授
    • じぶん自分
    • こえ
    • とお通す
    • ことができなかった
    There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. Tatoeba
    Details ▸
  • 140265
    • さわ騒いでいた
    • ので
    • バス
    • うんてんしゅ運転手
    • こちら
    • にら睨んだ
    The bus driver glared at us for shouting. Tatoeba
    Details ▸
  • 140286
    • はし走り
    • さえすれば
    • どんな
    • くるま
    • でも
    • よい
    • のです
    Any car will do, as long as it runs. Tatoeba
    Details ▸
  • 140309
    • そう
    • いれば入れ歯
    • には
    • したくない
    • のです
    I don't want to get a full denture. Tatoeba
    Details ▸
  • 140311
    • そう
    • いれば入れ歯
    • する
    • のです
    Do I have to have a full denture? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >