Sentences — 12 found
-
86034Details ▸
- かれ彼等
- は
- この
- ちんじゅつ陳述
- が
- しんじつ真実
- である
- と
- ひとりのこ一人残らず
- みと認めた 。
They all agreed to a man that this statement was true. — Tatoeba -
97541Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとり一人
- のこ残らず 「
- そうだ 」
- と
- こた答えた 。
They all answered "Yes" to a man. — Tatoeba -
127192Details ▸
- おとこ男
- は
- かれ彼
- から
- ありがね有り金
- を
- のこ残らず
- うばいと奪い取った 。
The man robbed him of all his money. — Tatoeba -
147418Details ▸
- しょか書架
- の
- ほん本
- は １
- さつ冊
- のこ残らず
- ぜんぶ全部
- よ読みました 。
I have read every book on the shelf. — Tatoeba -
209114Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- いるい衣類
- を
- のこ残らず
- かばん鞄
- に
- つめこ詰め込んだ 。
The boy crammed all his clothes into the bag. — Tatoeba -
227774Details ▸
- オーナー
- たち
- は
- くみあい組合
- の
- シンパ
- を
- ひとりのこ一人残らず
- かいこ解雇
- する
- ために
- くびき首切り
- やく役
- を
- とうにゅう投入
- した 。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers. — Tatoeba -
231940Details ▸
- あなた
- は
- わたし私の
- ゆめ夢
- を 、
- のこ残らず
- じつげん実現
- させて
- くれた 。
You have made all my dreams come true. — Tatoeba -
160460Details ▸
- わたし私
- は
- そうした
- こと
- を
- しゅうまつ週末
- に
- かんが考え
- はじ始めた
- のだ
- が 、
- それ
- は
- かん木
- の
- した下
- に
- のこ残っている
- は葉
- を
- のこ残らず
- かきあつめかき集めている
- とき時
- の
- こと
- であった 。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. — Tatoeba -
225542Details ▸
- クラブ
- かいいん会員
- は
- ひとりのこ１人残らず
- みな
- しゅっせき出席
- していた 。
Each and every member of the club was present. — Tatoeba -
85846Details ▸
- ひみつ秘密
- を
- のこ残らず
- うちあ打ち明け
- なさい 。
Make a clean breast of your secrets. — Tatoeba -
159845Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ほん本
- を
- ぜんぺん全編
- のこ残らず
- よ読んだ 。
I read the book from cover to cover. — Tatoeba -
99269Details ▸
- かれ彼
- は
- ありがね有り金
- を
- のこ残らず
- うば奪われた 。
He was robbed of all his money. — Tatoeba