Sentences — 5 found
-
jreibun/5365/1Details ▸
- まっちゃ抹茶 と
- とも共に 出された
- わがし和菓子 はあまりにも
- せんさい繊細 で
- げいじゅつさくひん芸術作品 のように美しく、
- くち口 にするのがもったいないほどだった。
The Japanese sweets served with matcha, or powdered green tea, were so delicate and beautiful, like works of art, that it seemed a shame to eat them. — Jreibun -
188421Details ▸
- おくない屋内
- に
- いる
- の
- が
- もったいない
- ぐらい
- よい
- てんき天気
- だった 。
It was too nice a day to stay inside. — Tatoeba -
200667Details ▸
- とても
- いい
- てんき天気
- だから
- いえ家
- の
- なか中
- に
- いる
- の
- が
- もったいない 。
It's too sunny to stay inside. — Tatoeba -
216174Details ▸
- したがって 、
- すべての
- せいじてき政治的
- りそう理想
- の
- なか中
- で 、
- ひとびと人々
- を
- しあわ幸せに
- させる
- もの
- が
- もっとも
- きけん危険
- である
- と
- い言う
- ことができる 。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous. — Tatoeba -
112519Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞く
- の
- が
- もう
- ま待ちきれなかった 。
He could hardly wait to hear the news. — Tatoeba