Sentences — 29 found
-
217365Details ▸
- こんな
- こうき好機
- は
- のが逃す
- な
- よ 。
Don't let such a good opportunity go by. — Tatoeba -
218175Details ▸
- これ
- は
- のが逃す
- の
- は
- もったいない
- チャンス
- だ 。
This is too good a chance to lose. — Tatoeba -
218176Details ▸
- これ
- は
- のが逃して
- は
- ならない
- ぜっこう絶好の
- きかい機会
- だ
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
He felt that this was too good a chance to miss. — Tatoeba -
221990Details ▸
- この
- こうき好機
- を
- のが逃す
- な 。
Don't let this chance slip by. — Tatoeba -
226661Details ▸
- お
- へんじ返事
- を
- か書く
- の
- が
- すごく
- おそ遅く
- なって
- しまい 、
- たいへん大変
- しつれい失礼
- いたしました 。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. — Tatoeba -
226977Details ▸
- おまえお前
- が
- おおごえだ大声出す
- から 、
- せっかく
- の
- シャッターチャンス
- を
- のが逃し
- ちゃった
- よ 。
You just made me miss the perfect shot when you hollered. — Tatoeba -
232555Details ▸
- あなた
- は
- それ
- を
- み見る
- きかい機会
- を
- のが逃す
- べきではない 。
You shouldn't miss the opportunity to see it. — Tatoeba -
156656Details ▸
- わたし私
- は
- やま山
- の
- なか中
- を
- ある歩く
- の
- が
- す好き
- なんです 。
I like to walk in the mountains. — Tatoeba -
161848Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- そのような
- チャンス
- を
- のが逃す
- の
- を
- ざんねん残念に
- おも思う 。
I think it a pity for you to lose such a chance. — Tatoeba