Sentences — 11 found
-
143189Details ▸
- せいじか政治家
- として 、
- かれ彼
- は 、
- えんぎ演技
- の
- うま
- さ
- を
- めいっぱい目一杯
- かつよう活用している 。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability. — Tatoeba -
77934Details ▸
- りょうり料理
- の
- うまい
- ひと人
- は
- まえ前
- の
- ひ日
- の
- スープ
- を
- す捨てない 。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. — Tatoeba -
77935Details ▸
- りょうり料理
- の
- うまい
- じょせい女性
- が
- ほ欲しい 。
We need a woman able in cooking. — Tatoeba -
92654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セールスマン
- の
- くちさき口先
- の
- うま
- さ
- に
- だまされた 。
She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. — Tatoeba -
111336Details ▸
- かれ彼
- は
- パーティー
- に
- い行かない
- ため
- の
- うまい
- こうじつ口実
- を
- でっちあげた 。
He cooked up a good excuse for not going to the party. — Tatoeba -
173894Details ▸
- くちさき口先のうまい
- ひと人
- には
- だまされ
- やすい 。
People are likely to be deceived by a smooth talker. — Tatoeba -
197144Details ▸
- プディング
- の
- うまい
- まずい
- は
- た食べて
- みて
- から 。
The proof of the pudding is in the eating. — Tatoeba -
213366Details ▸
- その
- うまい
- せんでん宣伝
- に
- の乗る
- な 。
Don't swallow that slick propaganda. — Tatoeba -
216129Details ▸
- しばらく
- この
- うま
- に
- の
- って
- も
- よい
- ですか 。
Can I ride this horse for a long time? — Tatoeba -
234620Details ▸
- あいつ
- は
- くち口のうまい
- やつ
- だ 。
He has a smooth tongue. — Tatoeba -
225962Details ▸
- きのう
- まで 、
- わたし私
- は
- その
- こと
- を
- なに何も
- しらなかった 。
Until yesterday, I had known nothing about it. — Tatoeba