Sentences — 4 found
-
jreibun/9825/1Details ▸
-
在庫もなく、材料も
- て手 に
- はい入らない となると、もはや納期を守ることは不可能である。
- とりひきさき取引先 には事情を説明し、
- あやま謝る しかない。
When there is no inventory or materials available, it is not possible to meet the deadline. The only thing to do is to explain the situation to the client and apologize. — Jreibun -
125476Details ▸
- ていえん庭園
- よう用
- の
- こうせい鋼製
- さく柵 ＃ＳＴＬ３４５６
- の
- かかく価格
- と 、
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. — Tatoeba -
76125Details ▸
- ざいりょう材料
- の
- のうき納期
- が ２
- かげつヶ月
- かかって
- しまった
- の
- で 、
- １２月 １２
- にち日
- に
- おく遅れて
- しまいました 。
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December. — Tatoeba -
170385Details ▸
- さいてい最低
- かかく価格
- と
- いちばん一番
- はや早い
- のうき納期
- を
- みつ見積もって
- くださる
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please estimate your best price and the earliest delivery date. — Tatoeba