Jisho

×

Sentences — 498 found

  • 140397
    • まど
    • うち
    • がわ
    • おとこ
    • かお
    • 見えていた
    I saw a man's face in the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 140752
    • ぜんぶ全部
    • せんせい先生
    • うち
    • かれ
    • いちばん一番
    • 好き
    I like him best of all the teachers. Tatoeba
    Details ▸
  • 142431
    • むかし昔の
    • あの
    • うた
    • うた歌った
    • こと
    • おぼ覚えています
    I remember singing that song long ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 142698
    • せいぶつ生物
    • じつ
    • ついに
    • その
    • うちの
    • ひと1つ
    • わかり
    • はじ始める
    • まで
    • 、30
    • おく
    • ねん
    • いじょう以上
    • あいだ
    • まった全く
    • その
    • りゆう理由
    • 知らず
    • ちきゅうじょう地球上
    • そんざい存在
    • していた
    Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 143189
    • せいじか政治家
    • として
    • かれ
    • えんぎ演技
    • うま
    • めいっぱい目一杯
    • かつよう活用している
    As a politician, he makes utmost use of his acting ability. Tatoeba
    Details ▸
  • 143539
    • すうじかん数時間
    • うち
    • また
    • いた痛く
    • なって
    • きた
    My toothache returned in a few hours. Tatoeba
    Details ▸
  • 143601
    • 酔い
    • とは
    • のう
    • ある
    • しげきぶつ刺激物
    • おか冒される
    • こと
    • である
    Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants. Tatoeba
    Details ▸
  • 144234
    • にんげん人間
    • こうどう行動
    • 駆りたてる
    • もの
    • うち
    • 飢え
    • おそ恐らく
    • もっと最も
    • きょうりょく強力
    • であろう
    Hunger is perhaps the strongest of all human drives. Tatoeba
    Details ▸
  • 144341
    • にんげん人間
    • のう
    • あたら新しい
    • じょうきょう状況
    • てきおう適応
    • する
    • ことができことが出来る
    The human brain can adapt to new situations. Tatoeba
    Details ▸
  • 144349
    • にんげん人間
    • こころ
    • むかし
    • から
    • かずかず数々
    • たから
    • かくしも隠し持って
    • おり
    • それ
    • ひそ秘かに
    • ほじ保持
    • され
    • ちんもく沈黙
    • うち
    • ふうじこ封じ込まれている
    The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145952
    • しきさい色彩
    • めにうつ目に映る
    • あらゆる
    • もの
    • うち
    • もっと最も
    • しんせい神聖な
    • ようそ要素
    • である
    Color is the most sacred element of all visible things. Tatoeba
    Details ▸
  • 146159
    • じょうきゃく乗客
    • うち
    • けが
    • しなかった
    • もの
    • ひとり一人
    • いなかった
    None of the passengers escaped injury. Tatoeba
    Details ▸
  • 146280
    • うえ上の
    • じっけん実験
    • しめ示されている
    • こと
    • のう
    • みぎ
    • はんきゅう半球
    • まったく
    • つか使われていない
    • いう
    • こと
    • である
    What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 146735
    • しょうじょ少女
    • たち
    • うち
    • ひとり一人
    • あと
    • のこ残された
    One of the girls was left behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 147727
    • しゅっせきしゃ出席者
    • うち
    • かのじょ彼女
    • いちばん一番
    • あか明るく
    • ようき陽気
    • だった
    She was the brightest and gayest of all present. Tatoeba
    Details ▸
  • 148808
    • わか若い
    • じょせい女性
    • わたし
    • 会い
    • きた
    • きのう
    • こと
    • でした
    It was yesterday that a young woman came to see me. Tatoeba
    Details ▸
  • 149473
    • じつ実は
    • その
    • うわさ
    • こんきょ根拠
    • ない
    The fact is that the rumor is groundless. Tatoeba
    Details ▸
  • 149779
    • じぶん自分
    • うつく美し
    • にたいに対する
    • かのじょ彼女の
    • うぬぼれ
    • おお多く
    • ひと
    • はらをた腹を立てた
    Her conceit about her beauty annoyed many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 149884
    • じぶん自分
    • かお
    • ながら
    • その
    • うしろ
    • ある
    • もの
    • あなた
    • こころのなか心の中
    • りかい理解
    • しようとします
    As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 151183
    • しかく視覚
    • そのもの
    • せんたく選択
    • てき
    • になり
    • じっさい実際に
    • そんざい存在
    • する
    • もの
    • いちぶ一部
    • むし無視
    • する
    • ことがある
    • のう
    • また
    • じっさい実際
    • には
    • まったく
    • そんざい存在
    • しない
    • もの
    • 見た
    • はんだん判断
    • する
    • ばあい場合
    • ある
    • である
    The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >