Sentences — 220 found
-
121815Details ▸
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が １５００
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
122269Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
123071Details ▸
- ふたり二人
- は
- けっこん結婚する
- まえ前
- に
- に二
- ねんかん年間
- どうせい同棲
- した 。
They lived together for two years before they got married. — Tatoeba -
124241Details ▸
- とうきょう東京
- に
- きた来る
- まえ前
- に
- わたし私たち
- は
- おおさか大阪
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいた 。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. — Tatoeba -
124864Details ▸
-
田中
- せんせい先生
- は 、３００
- ひき匹
- の
- ねずみ鼠
- を
- つか使って 、
- に二
- ねんかん年間
- じっけん実験
- を
- おこな行った 。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. — Tatoeba -
124872Details ▸
-
田中
- きみ君
- から
- この
- はんとし半年
- かん間
- なん何の
- しょうそく消息
- も
- ない 。
I haven't heard from Tanaka for the last six months. — Tatoeba -
126119Details ▸
- まち町
- は
- この ２
- ねんかん年間
- で
- おお大きく
- か変わった 。
The town has altered a lot in the last two years. — Tatoeba -
160859Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- この
- むら村
- に
- す住んでいます 。
I have lived in this village for the past ten years. — Tatoeba -
160968Details ▸
- わたし私
- は
- この
- いちねんかん一年間
- さっぽろ札幌
- に
- いる 。
I've been in Sapporo before. — Tatoeba -
161028Details ▸
- わたし私
- は
- この ６
- ねんかん年間
- がっこう学校
- で
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- きた
- のに 、
- えいご英語
- を
- はな話す
- こと事
- が
- とくい得意
- ではない 。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. — Tatoeba -
161029Details ▸
- わたし私
- は
- この ５
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- おし教えています 。
I have been teaching English these five years. — Tatoeba -
161032Details ▸
- わたし私
- は
- この １０
- ねんかん年間
- びょうき病気
- を
- した
- ことがない 。
I have not been sick for the past ten years. — Tatoeba -
161033Details ▸
- わたし私
- は
- この １０
- ねんかん年間 、
- えいご英語
- で
- 日記をつけて
- きました 。
I have kept a diary in English these ten years. — Tatoeba -
161049Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に
- さん三
- ねんかん年間
- す住んでいる 。
I have been living here for three years. — Tatoeba -
161055Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいます 。
I have lived here for ten years. — Tatoeba -
161065Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- で １０
- ねんかん年間
- はたら働いている 。
I've worked here for ten years. — Tatoeba -
161067Details ▸
- わたし私
- は
- ここ ５
- ねん年
- かん間
- あたら新しい
- コート
- を
- か買っていない 。
I haven't bought a new coat in five years. — Tatoeba -
161938Details ▸
- わたし私
- は ４
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強して
- きた 。
I have been studying English for four years. — Tatoeba -
161949Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんかん年間
- にほん日本
- に
- います 。
I have been in Japan for three years. — Tatoeba -
161950Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんかん年間
- 日記をつけている 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba