Sentences — 220 found
-
97003Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- ところ所
- に ５
- ねんかん年間
- やと雇われている 。
They have been in my employ for five years. — Tatoeba -
97368Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いくねん幾年
- かん間
- も 、
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- について
- ろんそう論争
- した 。
They disputed the ownership of the land for years. — Tatoeba -
97837Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこう旅行
- の
- ために １
- ねんかん年間
- ずっと
- ちょきん貯金
- を
- し
- つづ続けた 。
They had been saving money for the trip for a year. — Tatoeba -
98075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- まち町
- に １０
- ねんかん年間
- す住んでいる 。
They have lived in this town for ten years. — Tatoeba -
98302Details ▸
- かれ彼ら
- は １０
- ねんかん年間
- ずっと
- けっこん結婚している 。
They have been married for ten years. — Tatoeba -
99128Details ▸
- かれ彼
- は
- らいげつ来月
- の
- すえ末
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住む
- ことになる 。
He will have lived here for ten years by the end of next month. — Tatoeba -
101536Details ▸
- かれ彼
- は
- 二十
- ねんかん年間
- せんせい先生
- を
- している 。
He has been teaching for 20 years. — Tatoeba -
101777Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- いちねんかん一年間
- ずっと
- います 。
He has been in Tokyo for a year. — Tatoeba -
101781Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- で １０
- ねんかん年間
- しょうばい商売
- を
- していた 。
He carried on business for ten years in Tokyo. — Tatoeba -
102428Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- そつぎょうご卒業後 １０
- ねんかん年間
- おや親
- の
- すね
- を
- かじって
- せいかつ生活
- して
- きた 。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college. — Tatoeba -
102435Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して
- から ２
- ねんかん年間
- えいご英語
- の
- きょうし教師
- を
- していた 。
After he had graduated from the university, he taught English for two years. — Tatoeba -
104052Details ▸
- かれ彼
- は 松江
- に ７
- ねんかん年間
- す住んでいた 。
He lived in Matsue for seven years. — Tatoeba -
106265Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- はん半
- ねんかん年間
- コーチ
- して
- くれた 。
He has coached us for half a year. — Tatoeba -
106694Details ▸
- かれ彼
- は
- さん三
- ねんかん年間 メアリー
- と
- こうさい交際
- している 。
He has been keeping company with Mary for three years. — Tatoeba -
106695Details ▸
- かれ彼
- は
- さん三
- ねんかん年間
- チャンピオン
- の
- ざ座
- を
- まも守った 。
He was the champion for three years. — Tatoeba -
107360Details ▸
- 彼は更に十年間研究を続けた。
He studied for ten years. — Tatoeba -
107497Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- ねんかん年間
- の
- けいむしょ刑務所
- く暮らし
- の
- あと後 、
- しゃくほう釈放
- された
- そうだ 。
I hear he was released after five years in prison. — Tatoeba -
108408Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうと京都
- に
- きた来る
- まえ前
- に １０
- ねんかん年間
- そこ
- に
- いました 。
He had been there for ten years before he came to Kyoto. — Tatoeba -
108959Details ▸
- かれ彼
- は
- がいこく外国
- で ２
- ねんかん年間
- けんきゅう研究
- する
- とくてん特典
- を
- え得た 。
He had the privilege of studying abroad for two years. — Tatoeba -
111250Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- に
- い行き 、
- そこ
- に ５
- ねんかん年間
- すんだ 。
He went to Paris, where he lived for five years. — Tatoeba