Sentences — 220 found
-
113750Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- すうねんかん数年間
- ずっと
- からだ身体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
He has not been in good health for some years. — Tatoeba -
113762Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- へいわ平和
- の
- ために
- ちからをつ力を尽くした 。
He worked hard for peace for these ten years. — Tatoeba -
113810Details ▸
- かれ彼
- は 35
- ねんかん年間
- じぶん自分
- の
- ぶぞく部族
- の
- しゅうちょう酋長
- だった 。
He has been the chief of his tribe for 35 years. — Tatoeba -
113848Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ １０
- ねんかん年間
- ずっと
- ここ
- に
- す住んでいます 。
He has been living here these ten years. — Tatoeba -
115009Details ▸
- かれ彼
- は ８
- ねんかん年間
- フランスごフランス語
- を
- べんきょう勉強している 。
He has been studying French for eight years. — Tatoeba -
115064Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねんかん年間 、
- しはい支配
- した 。６
- ねん年
- め目
- で 、
- かれ彼
- より
- つよ強い
- ほか他の
- くに国
- の
- おう王
- が
- かれ彼
- と
- せんそう戦争
- した 。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. — Tatoeba -
115119Details ▸
- かれ彼
- は ３
- ねんかん年間
- こうべ神戸
- に
- す住んでいます 。
He has lived in Kobe for three years. — Tatoeba -
115120Details ▸
- かれ彼
- は ３
- ねんかん年間
- に ３
- さつ冊
- ほん本
- を
- か書いた 。
He wrote three books in as many years. — Tatoeba -
115147Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ねんかん年間
- りくぐん陸軍
- に
- いた 。
He was in the army for thirty years. — Tatoeba -
115148Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ねんかん年間
- こくみん国民
- の
- ふくし福祉
- の
- ために
- はたら働いて
- きた 。
He has worked for the welfare of his people for 30 years. — Tatoeba -
115168Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねんかん年間
- ずっと
- にほん日本
- に
- います 。
He has been in Japan for two years. — Tatoeba -
115169Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねんかん年間
- ここ
- に
- す住んでいる
- のです
- か 。
Has he lived here for two years? — Tatoeba -
115280Details ▸
- かれ彼
- は １８
- ねんかん年間
- はたら働いた
- かいしゃ会社
- と
- かんけい関係
- を
- た絶った 。
He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years. — Tatoeba -
115301Details ▸
- かれ彼
- は １０
- ねんかん年間
- カリフォルニア
- に
- いた
- と
- い言った 。
He said that he had been in California for ten years. — Tatoeba -
115369Details ▸
- かれ彼
- は 、
- らいげつ来月
- で ５
- ねんかん年間
- バイオリン
- を
- なら習って
- きた
- ことになる 。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years. — Tatoeba -
116250Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- は ３
- ねんかん年間
- ふくえき服役
- している 。
Her husband has been in prison for three years. — Tatoeba -
117127Details ▸
- かれ彼の
- ちせい治世
- の
- つぎ次の
- じゅう十
- ねんかん年間
- の
- せいじてき政治的
- じょうきょう状況
- は 、
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- きょくど極度に
- ふあんてい不安定
- であった 。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign. — Tatoeba -
119491Details ▸
- かれ彼
- が
- な亡くなった
- とき 、
- わたし私達
- は ５
- ねんかん年間
- かれ彼
- を
- し知っていました 。
We had known him for five years when he died. — Tatoeba -
121815Details ▸
- ねんかん年間
- しょとく所得
- が １５００
- まん万
- えん円
- を
- こ越す
- ひと人
- は
- まいとし毎年
- ３月
- に
- かくていしんこく確定申告
- し
- なければならない 。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March. — Tatoeba -
122269Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba