Sentences — 558 found
-
145662Details ▸
- ねるじかん寝る時間
- よ 。
Time for bed. — Tatoeba -
145664Details ▸
- ねるじかん寝る時間
- です
- よ 。
It's bedtime. — Tatoeba -
145665Details ▸
- ね寝る
- まで
- ずっと
- じかん時間がかかりました 。
It took all evening. — Tatoeba -
145667Details ▸
- ね寝る
- には
- はや早
- すぎる 。
It's too early to go to bed. — Tatoeba -
145668Details ▸
- ね寝る
- とき
- は
- かなら必ず
- かぎ鍵をかけて
- ください 。
Never fail to lock the door when you go to bed. — Tatoeba -
145669Details ▸
- ね寝よう
- とした
- ところへ
- かれ彼
- から
- でんわ電話がかかってきた 。
I was about to go to bed when he called me up. — Tatoeba -
145676Details ▸
- ね寝ている
- あかんぼう赤ん坊
- の
- むじゃき無邪気な
- かお顔
- ほど
- かわいい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby. — Tatoeba -
145677Details ▸
- ね寝ている
- こども子供
- を
- お起こす
- な 。
Don't wake up the sleeping child. — Tatoeba -
145678Details ▸
- ね寝ている
- こ子
- は
- お起こす
- な 。
Let sleeping dogs lie. — Tatoeba -
145679Details ▸
- ね寝ている
- あいだ間
- は 、
- からだ体
- の
- きのう機能
- は
- ふかっぱつ不活発
- になり 、
- たいおん体温
- は
- さ下がる 。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. — Tatoeba -
146009Details ▸
- むしあつ蒸し暑い
- よる夜
- だった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- し閉めて
- ね寝た 。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed. — Tatoeba -
146544Details ▸
- しょうねん少年
- は
- はる春
- の
- ひざ日差し
- を
- あ浴びて
- あおむ仰向け
- に
- ね寝ていた 。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine. — Tatoeba -
146787Details ▸
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- あった
- ので
- わたし私
- は
- ね寝ていました 。
Having a slight fever, I stayed in bed. — Tatoeba -
146791Details ▸
- すこ少し
- ずつう頭痛
- が
- した
- ので 、
- わたし私
- は
- はや早く
- ね寝た 。
Having a slight headache, I went to bed early. — Tatoeba -
146830Details ▸
- すこ少し
- プラン
- を
- ねれば
- 我が社
- は
- トップ
- になれる
- と
- おも思います
- よ 。
With a little planning, I think we can take our company to the top. — Tatoeba -
147007Details ▸
- ちい小さな
- こども子供
- は 、
- わたし私たち
- おとな大人
- が
- とうぜん当然
- と
- おも思っている
- こと
- を
- いつも
- たず尋ねる 。
Little children always question things we adults take for granted. — Tatoeba -
145865Details ▸
- しょくじ食事
- する
- より
- ね寝た
- 方がよい 。
I had sooner sleep than eat. — Tatoeba -
147849Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終えた
- あと後
- で
- わたし私
- は
- ね寝た 。
After I had done my homework, I went to bed. — Tatoeba -
147940Details ▸
- おじ叔父
- が
- われわれ
- を
- たず訪ねる
- こと
- を
- のぞ望む 。
I would rather our uncle visited us. — Tatoeba -
149339Details ▸
- じっさい実際
- あのように
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- ので 、
- いつもより
- はや早く
- ね寝た 。
Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. — Tatoeba