Sentences — 317 found
-
81611
- ほん本
- を
- よ読んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
While reading a book, he fell asleep. — Tatoeba -
81618
- ほん本
- を
- よ読み
- ながら 、
- わたし私
- は
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep while reading. — Tatoeba -
82118
- ぼく僕
- は
- おとうお父さん
- が
- かえ帰ってくる
- まえ前
- に
- ねむ眠って
- しまった 。
I fell asleep before my father came home. — Tatoeba -
84719
- ちち父
- は
- その
- えいが映画
- の
- あいだ間ずっと
- ねむ眠っていた 。
My father slept through the movie. — Tatoeba -
84897
- ふつう普通の
- にんげん人間
- なら
- げんご言語
- を
- つか使う
- ことができる
- というのは
- じじつ事実
- だ
- が 、
- この
- のうりょく能力
- を
- た食べたり 、
- ねむ眠ったり 、
- ある歩いたり
- する
- のうりょく能力
- と
- くら比べる
- の
- は
- ごかい誤解
- を
- まね招き
- やすい 。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. — Tatoeba -
85913
- つか疲れた
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている 。
The tired boy is fast asleep. — Tatoeba -
86197
- かのじょ彼女
- は
- ろんそう論争
- の
- あいだ間
- ねむ眠っている
- ふりをした 。
She pretended to be asleep during the debate. — Tatoeba -
86591
- かのじょ彼女
- は
- ねむ眠っている
- ふ振りをしていた
- だけ
- だった 。
She was only pretending to be asleep. — Tatoeba -
86610
- かのじょ彼女
- は
- まくら枕
- を
- ふた2つ
- つか使って
- ねむ眠る 。
She sleeps with two pillows. — Tatoeba -
86919
- かのじょ彼女
- は
- ふつう普通 8
- じかん時間
- ねむ眠ります 。
She usually sleeps for eight hours. — Tatoeba -
88289
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- あやして
- ねむ眠らせた 。
She hushed her baby to sleep. — Tatoeba -
88930
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- した
- とき
- の
- こと
- を
- かんが考える
- と
- ねむ眠れなかった 。
She could not sleep at the thought of her failure. — Tatoeba -
89870
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩 、
- あまり
- ねむ眠れなかった
- よう
- です 。
She seems to have slept badly last night. — Tatoeba -
92261
- かのじょ彼女
- は
- ソファー
- で
- ねむ眠っている
- こども子供
- に
- もうふ毛布
- を
- かけた 。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. — Tatoeba -
93233
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- はんぶん半分
- ねむ眠っている
- ように
- み見える
- が 、
- いちど一度
- ぎろん議論
- を
- はじ始める
- と
- と止まる
- ところ
- を
- し知らない
- ぐらい
- 勢いよく
- やる 。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. — Tatoeba -
4738
- ねむ眠った
- ほう方がいい
- よ 。
You should sleep. — Tatoeba -
95197
- かのじょ彼女
- が
- ねむ眠っている
- こと事
- を
- し知っている 。
I know she is sleeping. — Tatoeba -
98669
- かれ彼ら
- が
- ねむ眠っている
- あいだ間
- わたし私
- が
- ハンドル
- を
- にぎ握った 。
I took the wheel while he slept. — Tatoeba -
99104
- かれ彼
- は
- 落ち着いて
- ねむ眠れなかった 。
He could not settle down to sleep. — Tatoeba -
99450
- かれ彼
- は
- よる夜
- はたら働いて
- ひるま昼間
- は
- ねむ眠った 。
He worked at night and slept in the daytime. — Tatoeba