Sentences — 30 found
-
217594Details ▸
- これ
- いじょう以上
- の
- ねび値引き
- が
- ご
- ようぼう要望
- で
- したら 、
- しはら支払い
- じょうけん条件
- の
- へんこう変更
- を
- ご
- ていあん提案
- させていただかなくて
- は
- なりません 。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment. — Tatoeba -
217614Details ▸
- これ
- を
- か買って
- くれる
- なら １５％
- ねび値引き
- します 。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount. — Tatoeba -
218691Details ▸
- これ
- は 、
- つうじょう通常の
- ねび値引き
- とは
- こと異なります 。
This offer is not subject to the usual discounts. — Tatoeba -
230560Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- すべての
- しょうひん商品
- を １０％
- ねび値引き
- を
- している 。
Everything at that store is 10 percent off the regular price. — Tatoeba -
235182Details ▸
-
５０
- セット
- の
- せいひん製品
- について ５％
- とくべつ特別に
- ねび値引き
- して
- いただけません
- か 。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product? — Tatoeba -
235593Details ▸
-
２０
- パーセント
- から ４０
- パーセント
- ねび値引き
- されている
- よ 。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent. — Tatoeba -
164901Details ▸
- わたくし私ども
- は ＳＴＬ＃３４５６１０
- セット
- について ５％
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- させていただく
- ようい用意
- が
- あります 。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456. — Tatoeba -
190327Details ▸
- いちど一度に １５
- いじょう以上
- ご
- ちゅうもん注文
- いただける
- という
- じょうけん条件
- で 、ＳＴＬ＃３４５６
- の
- とくべつ特別
- ねび値引き
- を
- いたします 。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time. — Tatoeba -
234804Details ▸
-
ＳＴＬ＃３４５６
- の
- 見積価格
- を ５％
- ねび値引き
- して
- いただけません
- か 。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%. — Tatoeba -
235588Details ▸
-
２０
- ユニット
- いじょう以上
- ちゅうもん注文
- したら 、
- ねび値引き
- して
- いただけます
- か 。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price? — Tatoeba