Sentences — 7 found
-
146230Details ▸
- じょうし上司
- は
- あたら新しい
- きかく企画
- の
- よさんあん予算案
- を
- はねつけた 。
My boss rejected the budget for the new project. — Tatoeba -
89354Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- を
- そっけなく
- はねつけた 。
She gave a flat refusal to my offer. — Tatoeba -
97431Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- の
- わかい和解
- の
- こころ試み
- を
- はなのさき鼻の先
- で
- わら笑って
- はねつけた 。
They scorned our attempts at reconciliation. — Tatoeba -
162978Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- は
- たちどころに
- はねつけられた 。
My suggestion was rejected out of hand. — Tatoeba -
201417Details ▸
- どうして
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- ていあん提案
- を
- はねつけた
- ん
- だい 。
Why did they turn down your proposal? — Tatoeba -
219326Details ▸
- この
- もんだい問題
- を
- そくざ即座に
- はねつけて
- は
- ならない 。
This problem must not be dismissed out of hand. — Tatoeba -
204062Details ▸
- そんな
- ていあん提案
- を
- した
- としても
- すぐに
- はねつけられる
- だけ
- だろう 。
Such a proposal would only be turned down immediately. — Tatoeba