Sentences — 10 found
-
153258Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- こえ声
- に
- ねつい熱意
- が
- ある
- こと
- に
- 気づいた 。
I noted a trace of eagerness in her voice. — Tatoeba -
75306Details ▸
- わたし私たち
- は
- もちろん勿論
- サポート
- します
- が
- さいご最後
- に
- き決める
- の
- は
- あなた貴方
- の
- ねつい熱意
- だ
- と
- いう
- こと
- を
- おぼ覚えていて
- ください 。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. — Tatoeba -
89007Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- に
- ねつい熱意
- を
- こ込めよう
- とした 。
She tried to put energy into her voice. — Tatoeba -
89037Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- ぜんぜん
- ねつい熱意
- を
- しめ示さない 。
She shows no zeal for her work. — Tatoeba -
94098Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつい熱意
- には
- かなわない 。
I cannot match her in enthusiasm. — Tatoeba -
96410Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつい熱意
- で
- も燃えていた 。
They were burning with enthusiasm. — Tatoeba -
101390Details ▸
- かれ彼
- は
- ねつい熱意
- に
- もえ燃えている 。
He is alive with enthusiasm. — Tatoeba -
103763Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせいひん新製品
- かいはつ開発
- にたいに対して
- つよ強い
- ねつい熱意
- を
- しめ示した 。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. — Tatoeba -
96411Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつい熱意
- が
- た足りない
- ために
- しっぱい失敗
- した
- に
- ちがいない 。
They must have failed through lack of enthusiasm. — Tatoeba -
127052Details ▸
- ちしき知識
- の
- ない
- ねつい熱意
- は
- あばれうま暴れ馬
- の
- ような
- もの 。
Zeal without knowledge is a runaway horse. — Tatoeba