Sentences — 171 found
-
127133Details ▸
- ねだん値段
- が
- て手ごろ
- なら 、
- その
- くるま車
- を
- か買い
- たい 。
If the price is reasonable, I want to buy the car. — Tatoeba -
127134Details ▸
- ねだん値段
- が
- たか高
- すぎ
- です 。
It's too expensive. — Tatoeba -
127135Details ▸
- ねだん値段
- が
- やす安い
- の
- は
- うれしい
- おどろ驚き
- だった 。
I was agreeably surprised by the low prices. — Tatoeba -
137675Details ▸
- おおあめ大雨
- の
- ため
- ここ ２
- かげつヶ月
- かん間
- まいにち毎日
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- あが上がっている 。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months. — Tatoeba -
137737Details ▸
- おお大きな
- いえ家
- は
- す住む
- には
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
Large houses are expensive to live in. — Tatoeba -
164124Details ▸
- わたし私の
- ピアノ
- レッスン
- の 値段は、ピアノの
- しよう使用
- りょう料
- を
- ふく含んでいます 。
The price of my piano lessons includes the use of the piano. — Tatoeba -
165324Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- と
- その
- いえ家
- の
- ねだん値段
- について
- はなしあ話し合った 。
We bargained with him for the house. — Tatoeba -
172003Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- に
- わた渡っている 。
Cars are now available in a wide range of prices. — Tatoeba -
172779Details ▸
- いま今でも
- その
- ねだん値段
- で
- なら
- オークション
- で
- か買う
- という
- コレクター
- は
- います
- よ 。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now. — Tatoeba -
173127Details ▸
- ごうう豪雨
- の
- ために 、
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- きゅうげき急激に
- あ上がった 。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply. — Tatoeba -
173431Details ▸
- こうくうびん航空便
- に
- する
- と
- ねだん値段
- は
- いくら
- かかります
- か 。
If I send it by air mail, how much will it cost? — Tatoeba -
173626Details ▸
- こうこく広告
- に
- の乗せられて
- は
- だめ駄目
- だ 。
- あんな
- もの
- が
- そんな
- ねだん値段
- で
- う売れる
- わけない
- だろう 。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price. — Tatoeba -
173746Details ▸
- こうてん好天
- で
- やさい野菜
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The good weather sent the price of vegetables down. — Tatoeba -
177731Details ▸
- きみ君
- は
- その
- くるま車
- の
- ねだん値段
- を
- はっきり
- し知っている
- のです
- か 。
Are you sure about the cost of that car? — Tatoeba -
177836Details ▸
- きみ君
- は
- この
- くるま車
- に
- たか高い
- ねだん値段
- を
- つけ
- すぎた 。
You are asking too much for this car. — Tatoeba -
178255Details ▸
- きみ君の
- とけい時計
- の
- ほう方
- が
- わたし私の
- とけい時計
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
Your watch is more expensive than mine. — Tatoeba -
179107Details ▸
- きみ君
- が
- はいている
- くつ靴
- は 、
- かなり
- たか高い
- ねだん値段
- が
- する
- ように
- み見える 。
The shoes you are wearing look rather expensive. — Tatoeba -
179745Details ▸
- きん金
- の
- ねだん値段
- は
- 日ごとに
- か変わる 。
The price of gold varies from day to day. — Tatoeba -
182115Details ▸
- さかな魚
- と
- にく肉
- は
- ともに
- えいよう栄養
- が
- ある
- が 、
- こうしゃ後者
- の
- ほう
- が
- ぜんしゃ前者
- より
- ねだん値段
- が
- たか高い 。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. — Tatoeba -
183113Details ▸
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すす進んで 、
- セルフサービス
- の
- ガソリン
- きゅうゆ給油
- は
- ねだん値段
- が
- すこ少し
- やす安く
- なった 。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in. — Tatoeba