Sentences — 20 found
-
146575Details ▸
- しょうねん少年
- は
- ねずみ
- の
- しっぽ尻尾
- を
- つかんでいた 。
The boy was holding a mouse by the tail. — Tatoeba -
76416Details ▸
- まさか
- オレ
- が
- ごねず
- に
- すっきり
- お起きる
- と
- おも思っていなかった
- に
- ちが違いない 。
Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. — Tatoeba -
79662Details ▸
- 野ねずみ
- が
- のうか農家
- の
- こくもつ穀物
- を
- た食べ
- つ尽くして
- いった 。
The field mice were eating up the farmers' grain. — Tatoeba -
96811Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ね寝ず
- に
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
They sat up all night. — Tatoeba -
100532Details ▸
- かれ彼
- は
- びょうにん病人
- を
- ね寝ず
- に
- かんびょう看病
- した 。
He watched with the patient. — Tatoeba -
103877Details ▸
- かれ彼
- は
- ね寝ず
- に
- いちや一夜
- を
- あ明かした 。
He sat up all night. — Tatoeba -
107693Details ▸
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- ねずみ
- を
- すうひき数匹
- か飼っている 。
He keeps some mice for the purpose of studying. — Tatoeba -
137536Details ▸
- たいざんめいどう大山鳴動
- して
- ねずみ
- いっぴき一匹 。
The mountains have brought forth a mouse. — Tatoeba -
198521Details ▸
- パーティー
- で
- は 、
- こども子供たち
- は
- みんな皆
- ね寝ず
- に
- お起きていて
- ぎょうぎ行儀
- よく
- 振る舞った 。
All the children sat up and behaved themselves at the party. — Tatoeba -
198600Details ▸
- ねずみ
- は
- ペストきんペスト菌
- を
- はこ運ぶ 。
Rats carry the plague. — Tatoeba -
198602Details ▸
- ねずみ
- は
- いちはやいち早く
- しず沈みそうな
- ふね船
- を
- みす見捨てる 。
Rats leave a sinking ship. — Tatoeba -
198604Details ▸
- ねずみ
- が
- かべ壁
- に
- あなをあ穴をあけた 。
The rat made a hole in the wall. — Tatoeba -
198607Details ▸
- ねずみ
- が
- とり鳥
- でない
- の
- と
- どうよう同様に
- こうもり蝙蝠
- は
- とり鳥
- ではない 。
A bat is no more a bird than a rat is. — Tatoeba -
201235Details ▸
- とうとう
- ねずみ
- たち
- は
- かわ川
- の
- ところ所
- まで
- やってきました 。
At last the rats came to the river. — Tatoeba -
207311Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- ゆっくりと
- ねずみ
- に
- ちか近づいた 。
The cat slowly approached the mouse. — Tatoeba -
162109Details ▸
- わたし私
- は １０
- じ時
- まで 、
- ね寝ず
- に
- かれ彼
- を
- ま待っていた 。
I waited up for him until ten o'clock. — Tatoeba -
103876Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- てつや徹夜
- した 。
He sat up all night reading a novel. — Tatoeba -
198609Details ▸
- ねずみ
- が
- いっぴき一匹 、
- あな穴
- から
- ちょこちょこ
- で出て
- きた 。
A mouse scurried out of the hole. — Tatoeba -
198613Details ▸
- ねずみ
- が
- かじって
- かべ壁
- に
- あなをあ穴をあけちゃった
- の 。
A rat chewed a hole in the wall. — Tatoeba -
191601Details ▸
- われわれ
- は
- かれ彼
- の
- いえ家
- の
- ねずみ
- を
- たいじ退治
- した 。
We rid his house of mice. — Tatoeba