Sentences — 369 found
-
159177Details ▸
- わたし私
- は
- ネコ
- は派
- です 。
I am a cat person. — Tatoeba -
159178Details ▸
- わたし私
- は
- ネコ
- と
- いぬ犬
- を １
- ひき匹
- ずつ
- か飼っています 。
- ネコ
- は
- くろ黒
- で
- いぬ犬
- は
- しろ白
- です 。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. — Tatoeba -
74794Details ▸
-
「
- おまえお前 、
- どこ
- の
- こ子
- だ ？」
- あし足
- に
- まとわりつ纏わりついて
- きた
- の
- は 、
- ちい小さな
- こねこ子猫
- だった 。
- はいいろ灰色
- の
- しまもよう縞模様
- の
- ふわふわ
- した
- ねこ猫
- だ 。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. — Tatoeba -
75309Details ▸
- きみ君の
- せっかく
- の
- めい名
- こうぎ講義
- は
- ねこにこばん猫に小判
- だった
- ね 。
Your wonderful lecture was pearls before swine. — Tatoeba -
75324Details ▸
- ゆうがた夕方
- で
- もう
- くら暗かった
- ん
- です
- けど 、
- ネコ
- が
- でんせん電線
- を
- わた渡っている
- の
- を
- み見ました 。
- そそそ 、
- そんな
- こと
- できる
- ん
- ですか 、
- ネコ
- って 。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? — Tatoeba -
75526Details ▸
- ひとつ
- の
- ヒント
- に
- めをかがや目を輝かせた
- おんなのこ女の子
- は 、
- かわい可愛らしい
- ねこ猫
- かた型
- の
- シャープペンシル
- を
- ノート
- に
- はし走らせて
- いく 。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. — Tatoeba -
121965Details ▸
- ねこ猫
- は
- ぬ濡れる
- の
- を
- いや嫌がる 。
Cats dislike being wet. — Tatoeba -
75672Details ▸
- おねがお願い
- ですから
- いぬねこ犬猫
- あつか扱い
- する
- の
- やめて
- もら貰えます
- か 。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet? — Tatoeba -
75814Details ▸
- ねこ猫
- が
- し死んだ
- とき時 、ダイアナ
- は
- さくらんじょうたい錯乱状態
- になった 。
When her cat died, Diana went to pieces. — Tatoeba -
77747Details ▸
- りんじん隣人
- は ４
- ひと人
- しまい姉妹
- と
- ねこ猫 １
- ひき匹
- です 。
My neighbors are four sisters and a cat. — Tatoeba -
78908Details ▸
- ようせい妖精
- は
- おうじ王子
- を
- ねこ猫
- に
- か変えた 。
The fairy changed the prince into a cat. — Tatoeba -
79818Details ▸
- もんだい問題
- は
- だれ誰
- が
- ねこ猫
- に
- すず鈴
- を
- つける
- か
- だ 。
The question is: Who will bell the cat. — Tatoeba -
80122Details ▸
- き木
- の
- うえ上の
- ねこ猫
- が
- わたし私の
- ところ所
- へ
- お降りて
- きた 。
The cat on the tree came down to me. — Tatoeba -
81291Details ▸
- まいにち毎日
- がっこう学校
- に
- い行く
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふつう普通 、
- おお多く
- の
- いぬ犬
- や
- ねこ猫
- を
- め目にする 。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. — Tatoeba -
82767Details ▸
- はは母
- ねこ猫
- は
- とり鳥
- を
- つか捕まえ
- に
- で出かけた 。
The mother cat went out hunting birds. — Tatoeba -
85973Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に
- わたし私の
- ねこ猫
- は
- どこか
- へ
- いって
- しまった 。
Sadly, my cat has gone away somewhere. — Tatoeba -
87594Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- を
- か飼っている 。
- その
- ねこ猫
- は
- しろ白い 。
She has a cat. The cat is white. — Tatoeba -
87596Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- を
- おど脅かして
- おいはら追い払った 。
She scared the cat away. — Tatoeba -
89687Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- ネコ
- を
- み見て
- ぞっと
- した 。
She shuddered to see the dead cat. — Tatoeba -
90071Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くろねこ黒猫
- を
- み見て
- おどろ驚いた 。
She was frightened to see the black cat. — Tatoeba