Sentences — 369 found
-
151370
- わたし私達
- は
- ねこ猫
- を
- お追いかけた 。
We ran after the cat. — Tatoeba -
151764
- わたし私達
- は
- その
- ねこ猫
- を マドンナ
- と
- よ呼んでいる 。
We call the cat Madonna. — Tatoeba -
153404
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- おもちゃ
- の
- ねこ猫
- を
- か買って
- あげました
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- それ
- に
- まんぞく満足
- しませんでした 。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. — Tatoeba -
154658
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- へや部屋
- に
- い入れた 。
I let the cat into my room. — Tatoeba -
154659
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- じゅう十
- さん三
- ひき匹
- か飼っている 。
I keep thirteen cats. — Tatoeba -
154660
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- か飼っていない 。
I do not have a cat. — Tatoeba -
154661
- わたし私
- は
- ねこ猫
- を
- いえ家
- の
- そと外
- に
- だ出した 。
I let the cat out of the house. — Tatoeba -
154662
- わたし私
- は
- ねこ猫
- より
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
I like dogs more than cats. — Tatoeba -
154663
- わたし私
- は
- ねこ猫
- の
- くびすじ首筋
- を
- つかんだ 。
I seized the cat by the neck. — Tatoeba -
154664
- わたし私
- は
- ねこ猫
- が
- す好き
- だ 。
I like cats. — Tatoeba -
154666
- わたし私
- は
- ねこ猫
- が
- その
- いぬ犬
- を
- おいかけ追いかけている
- の
- を
- みた 。
I saw a cat running after the dog. — Tatoeba -
155102
- わたし私
- は
- なか中
- へ
- ねこ猫
- を
- い入れた 。
I let in the cat. — Tatoeba -
155400
- わたし私
- は
- すべ全ての
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- で
- ねこ猫
- が
- いちばん一番
- す好き 。
I like cats best of all animals. — Tatoeba -
157287
- わたし私
- は
- いぬ犬
- よりも
- ねこ猫
- が
- す好き
- です 。
I prefer cats to dogs. — Tatoeba -
157288
- わたし私
- は
- いぬ犬
- も
- ねこ猫
- も
- りょうほう両方
- す好き
- です 。
I like both dogs and cats. — Tatoeba -
157290
- わたし私
- は
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- ねこ猫
- より
- す好き
- です 。
- なぜなら
- ぜんしゃ前者
- の
- ほう方
- が
- こうしゃ後者
- より
- ちゅうじつ忠実
- だから
- です 。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. — Tatoeba -
157291
- わたし私
- は
- いぬ犬
- の
- ほう方
- が
- ねこ猫
- より
- す好き
- だ
- が 、
- それ
- は
- ぜんしゃ前者
- が
- こうしゃ後者
- より
- ちゅうじつ忠実
- だから
- だ 。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. — Tatoeba -
157296
- わたし私
- は
- いぬ犬
- が
- す好き
- だ
- が 、
- いもうと妹
- は
- ねこ猫
- が
- す好き
- だ 。
I like dogs, but my sister likes cats. — Tatoeba -
157872
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- にほんぶんがく日本文学
- の
- えいご英語
- やく訳 、
- とく特に 漱石
- の 『
- 吾輩
- は
- ねこ猫
- である 』
- や 『
- こころ心 』、芥川
- の 『
- はな鼻 』
- や 『
- かっぱ河童 』
- を
- たの楽しく
- よ読んだ 。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. — Tatoeba -
158079
- わたし私
- は
- なん何
- ひき匹
- か
- の
- かわいそうな
- ねこ猫
- が
- おいだ追い出される
- の
- を
- み見た 。
I saw some poor cats kicked out. — Tatoeba