Sentences — 89 found
-
111378Details ▸
- かれ彼
- は
- なんとしても
- せいこう成功
- したい
- と
- ねが願っている 。
He is eager for success. — Tatoeba -
114305Details ▸
- かれ彼
- は
- うまくいく
- ように
- つよ強く
- ねが願っている 。
He is eager to succeed. — Tatoeba -
115007Details ▸
- かれ彼
- は
- ９月
- に
- ふくがく復学
- したい
- と
- せつ切に
- ねが願った 。
He was eager to return to school in September. — Tatoeba -
120537Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- ように
- ねが願った
- のだ
- が 。
I had hoped that he would recover. — Tatoeba -
136810Details ▸
- だれ誰でも
- こうふく幸福
- を
- ねが願っている 。
Everybody desires happiness. — Tatoeba -
139840Details ▸
- あしもと足元
- に
- ご御
- ようじん用心
- ねが願います 。
Do watch your step. — Tatoeba -
140201Details ▸
- むすこ息子
- が
- なん何とか
- べんきょう勉強する
- き気になって
- くれる
- こと
- を
- ねが願う
- よ 。
I hope my son will bring himself to study hard. — Tatoeba -
140988Details ▸
- まえ前
- の
- メール
- が
- きつく
- ひび響かなかった
- こと
- を
- ねが願っています 。
I hope my last mail didn't sound too harsh. — Tatoeba -
141030Details ▸
- せんきょけん選挙権
- を
- も持ち
- たい
- と
- ねが願った
- じょせい女性
- も
- いた 。
Some women longed to have the right to vote. — Tatoeba -
143327Details ▸
- ぜひ是非とも 、
- コンサート
- が
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- ねが願っている 。
I want the concert to be a success at any cost. — Tatoeba -
143464Details ▸
- せかい世界
- が
- かくせんそう核戦争
- すんぜん寸前
- にならない
- よう
- ねが願いましょう 。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. — Tatoeba -
143915Details ▸
- じんるい人類
- は
- かがく科学
- と
- 技術で
- しぜん自然
- を
- せいふく征服
- したい
- と
- ねが願っている 。
Man hopes to master nature with science and technology. — Tatoeba -
151288Details ▸
- わたし私達
- は
- へいわ平和
- を
- ねが願う 。
We long for peace. — Tatoeba -
151615Details ▸
- わたし私達
- は
- かくへいき核兵器
- の
- はいぜつ廃絶
- を
- ねが願っている 。
All of us would like to get rid of nuclear weapons. — Tatoeba -
153688Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼らの
- こうふく幸福
- を
- こころ心から
- ねが願っています 。
I sincerely hope for their happiness. — Tatoeba -
155830Details ▸
- わたし私
- は
- しょうしん昇進
- を
- せつ切に
- ねが願っている 。
I'm anxious for a promotion. — Tatoeba -
159559Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- ことができことが出来ない
- か
- と
- ねが願っている 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
161817Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- あたら新しい
- せきむ責務
- を
- うまく
- こなせる
- よう
- ねが願っています 。
I wish you good luck with your new responsibilities. — Tatoeba -
161823Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- じつぎょうか実業家
- として
- せいこう成功
- する
- こと
- を
- こころ心から
- ねが願っています 。
I am longing for you to succeed as a businessman. — Tatoeba -
164911Details ▸
- わたくし私ども
- の
- かんけい関係
- が
- より
- きんみつ緊密
- になる
- こと
- を
- ねが願って
- おります 。
We hope to establish a closer relationship between us. — Tatoeba