Sentences — 18 found
-
75456Details ▸
- ほらっ ！
- ジャガイモ
- が
- ぜんぶ全部
- ころ転がり
- で出てる
- わ
- よ 。
- ほんっと 、
- あんた
- って
- トロい
- わねぇ ・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you? — Tatoeba -
76381Details ▸
- やっぱり
- おとこで男手
- が
- ある
- と 、
- さぎょう作業
- の
- はば幅
- が
- ひろ広がる
- ねぇ 。
When there's a man around, the work that can be done sure increases. — Tatoeba -
76486Details ▸
- は ？
- グダグダ
- ぬ抜かす
- ん
- じゃねぇ 。
- それでも
- オトコ
- か 。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man! — Tatoeba -
76675Details ▸
- ジャーン 。
- それじゃ 春田
- くん 、
- もう
- み見て
- も
- いい
- わ
- よ 。
- みんな
- の
- ゆかた浴衣 、
- おひろめお披露目
- ねぇ～ 。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut. — Tatoeba -
76848Details ▸
- ウチ
- も
- ぶんえん分煙
- し
- なきゃいけない
- よ
- ねぇ 。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we? — Tatoeba -
76888Details ▸
- あらまあ 、
- まごにもいしょう馬子にも衣装
- とは
- この
- こと
- だ
- ねぇ 。
- スーツ
- き着る
- と
- けっこう結構
- かっこ格好いい
- じゃん 。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit. — Tatoeba -
198647Details ▸
- ねぇ 、
- おねがお願い 。
Oh, have a heart. — Tatoeba -
198636Details ▸
- ねぇ
- もう
- かん感じ
- ちゃった
- よ 。
I feel it now. — Tatoeba -
198648Details ▸
- ねぇ 、
- あなた 、
- おど踊りましょう 。
Let's dance, my darling. — Tatoeba -
214718Details ▸
- すごく
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- もお持ち
- です
- ねぇ 。
What an awful lot of books you have! — Tatoeba -
181901Details ▸
- もの物
- う売る
- って
- いう
- レベル
- じゃねぇ
- ぞ 。
You're not just peddling stuff! — Tatoeba -
228014Details ▸
- ええ 、
- その 、
- おもしろ面白い
- だんせい男性
- に
- ぜんぜん
- めぐり合えなくて
- ねぇ 。
Oh, it's just that I never meet any interesting men. — Tatoeba -
230985Details ▸
- あの
- こ子 、
- じょうず上手に
- すべ滑る
- ねぇ ！
How well that girl skis! — Tatoeba -
418632Details ▸
-
シンジ
- って
- うざくねぇ ？
- うぜー
- よ
- ね 。
Isn't Shinji a pain? He is, isn't he? — Tatoeba -
399697Details ▸
- いいねぇ 。
- あと後
- で
- み見
- に
- い行く
- よ 。
Sounds great, I'll have a look afterwards. — Tatoeba -
455741Details ▸
- おかしい
- です
- ねぇ 。
- もう
- つ着いて
- も
- いい
- はず
- です
- が 。
Odd, isn't it? We should have already arrived. — Tatoeba -
121184Details ▸
- ばん晩
- に
- ベビーシッター
- を
- たの頼む
- いみ意味
- ねぇ
- だろ ！
There's no point in hiring a babysitter for the evening. — Tatoeba -
198635Details ▸
- ねぇ 、
- たの頼むから
- しん信じて
- くれ
- よ 。
Oh please, believe me. — Tatoeba