Sentences — 149 found
-
85875Details ▸
- かわ皮
- は
- かわ乾く
- につれて
- かた堅く
- なった 。
The skin tightened as it dried. — Tatoeba -
87046Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていかれた
- とき時
- に
- しょうき正気
- に
- かえった 。
She came to herself when she was taken to the hospital. — Tatoeba -
88043Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きく
- なる
- につに連れて 、
- ますます
- うつく美しく
- なった 。
As she grew older, she became more beautiful. — Tatoeba -
88388Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいちょう成長
- する
- につれて
- しだい次第に
- うつく美しく
- なった 。
As she grew up, she became more and more beautiful. — Tatoeba -
93323Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- おばあさん
- を
- さんぽ散歩
- に
- つれてい連れていって
- あげます 。
She always takes her grandmother for a walk. — Tatoeba -
94637Details ▸
- かのじょ彼女の
- いしき意識
- は
- し死
- が
- ちか近づく
- につれて
- しだい次第に
- かすか
- になって
- いった 。
Her consciousness grew fainter as death approached. — Tatoeba -
101349Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取る
- につれて 、
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
The older he got, the more famous he became. — Tatoeba -
101355Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて
- やさしく
- なった 。
As he grew older, he became gentler. — Tatoeba -
101356Details ▸
- かれ彼
- は
- 年をとる
- につれて 、
- いっそう一層
- けんきょ謙虚
- になった 。
The older he grew, the more modest he became. — Tatoeba -
104993Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いぬ犬
- を
- がっこう学校
- に
- つ連れてきた 。
He brought his dog to school. — Tatoeba -
105593Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- えいが映画
- に
- つれてい連れて行く
- と
- やくそく約束
- した 。
He made a promise to take me to the movies. — Tatoeba -
105600Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- よく
- ドライブ
- に
- つれてい連れて行って
- くれる 。
He often takes me for a drive. — Tatoeba -
105979Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- かのじょ彼女
- を
- そこ
- に
- つれてい連れて行く
- べき
- だ
- と
- いった 。
He suggested to me that I should take her there. — Tatoeba -
106267Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行って
- くれた 。
He took us to the zoo. — Tatoeba -
106782Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日
- わたし私
- を
- こうえん公園
- に
- つれてい連れていって
- くれました 。
He took me to the park yesterday. — Tatoeba -
106868Details ▸
- かれ彼
- は
- 歳を取る
- につれて
- しだい次第に
- がんこ頑固
- になった 。
He became more obstinate as he grew older. — Tatoeba -
110406Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- こども子供たち
- を
- どうぶつえん動物園
- に
- つれてい連れて行く 。
He often takes his children to the zoo. — Tatoeba -
111115Details ▸
- かれ彼
- は ビル
- を
- およ泳ぎ
- に
- つれてい連れて行った 。
He took Bill swimming. — Tatoeba -
114507Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- びょういん病院
- に
- つれてい連れていって
- くれた 。
He was kind enough to take me to the hospital. — Tatoeba -
115409Details ▸
- かれ彼
- は 、
- 年をとる
- につに連れて 、
- ますます
- がんこ頑固
- になった 。
As he grew older, he became more obstinate. — Tatoeba