Sentences — 48 found
-
117333Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- たいけん体験
- に
- もと基づいている 。
His new novel is based on his own experiences. — Tatoeba -
117334Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- じぶん自分
- の
- たいけん体験
- に
- もと基づいている
- といわれと言われている 。
It is said that his new novel is based on his own experiences. — Tatoeba -
117663Details ▸
- かれ彼の
- けんきゅう研究
- は
- いわゆる
- じじつ事実
- に
- もと基づいている 。
His study is based on what is called fact. — Tatoeba -
117686Details ▸
- かれ彼の
- けつろん結論
- は
- これらの
- じじつ事実
- に
- もと基づいている 。
His conclusion is based on these facts. — Tatoeba -
118112Details ▸
- かれ彼の
- えいが映画
- で
- きにい気に入らない
- の
- は 、
- さくひん作品
- が
- じじつ事実
- に
- もと基づいていない
- こと事
- だ 。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality. — Tatoeba -
206065Details ▸
- その
- はなし話
- が
- かれ彼
- の
- たいけん体験
- に
- もと基づいている
- という
- しょうこ証拠
- は
- ない 。
There is no evidence that the story is based on his own experience. — Tatoeba -
94515Details ▸
- かのじょ彼女の
- きょうし教師
- として
- の
- ぎりょう技量
- は
- わかもの若者
- たち
- にたいに対する
- りかい理解
- に
- もと基づいている 。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people. — Tatoeba -
82754Details ▸
- ほうこく報告
- は
- じじつ事実
- に
- もと基づいてい
- なければならない 。
The report must be based on the facts. — Tatoeba