Jisho

×

Sentences — 426 found

  • 74317
    • ワイン
    • には
    • いろいろな
    • タイプ
    • あり
    • それ
    • によって
    • いくせい育成
    • しかた仕方
    • さまざま
    • です
    There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74357
    • ぼうりょく暴力
    • おど脅し
    • によって
    • きんぴん金品
    • うばいさ奪い去る
    • じけん事件
    • たはつ多発
    • している
    Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring. Tatoeba
    Details ▸
  • 74376
    • あたた暖かい
    • かる軽い
    • くうき空気
    • やまご山越え
    • する
    • じょうくう上空
    • じょうしょう上昇
    • ちじょう地上
    • には
    • 下りて
    • こない
    • こと
    • など
    • かぜ
    • ちけい地形
    • によって
    • 変わります
    When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74549
    • きけんぶつ危険物
    • のみこ飲み込んだ
    • ばあい場合
    • のみこ飲み込んだ
    • もの
    • によって
    • たいしょほう対処法
    • ちが違います
    When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 74747
    • せいぎ正義
    • こうどう行動
    • によって
    • あらわ表される
    Justice is expressed through actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 75131
    • あたら新しい
    • ぶん
    • ついか追加
    • する
    • まえ
    • その
    • ぶん
    • によって
    • とう
    • サイト
    • あたら新しい
    • ごい語彙
    • もたらされる
    • かどうか
    • キーワード
    • けんさく検索
    • して
    • かくにんご確認
    • ください
    Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Tatoeba
    Details ▸
  • 75363
    • かんりにん管理人
    • によって
    • アカウント
    • にんしょう認証
    • おこな行われた
    • あと
    • あなた
    • かくにん確認
    • メール
    • おく送られます
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. Tatoeba
    Details ▸
  • 75514
    • あたりまえ
    • ひと
    • ひと
    • せってん接点
    • ことば
    • である
    • その
    • ことば言葉
    • によって
    • かんが考え
    • きょうゆう共有
    • ぎろん議論
    • している
    It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out. Tatoeba
    Details ▸
  • 75976
    • じんこうてき人工的な
    • ひかり
    • でんりょく電力
    • いう
    • しゅだん手段
    • によって
    • つく作られた
    Artificial light is produced by means of electricity. Tatoeba
    Details ▸
  • 76222
    • きんねん近年
    • クエーサー
    • かんそく観測
    • おうよう応用
    • した
    • VLBI
    • 呼ばれる
    • ほうほう方法
    • GPS
    • によって
    • プレート
    • ぜったいうんどう絶対運動
    • りかい理解
    • され
    • はじめ始めている
    In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates. Tatoeba
    Details ▸
  • 76473
    • ビール
    • ばくが麦芽
    • がんゆうりょう含有量
    • によって
    • かぜい課税
    • される
    • から
    • はっぽうしゅ発泡酒
    • ほう
    • やす安い
    Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 76686
    • しかし
    • しろ
    • たどりつく
    • なり
    • このえへい近衛兵
    • ひき率いた
    • ひと
    • によって
    • わたし
    • この
    • ろうごく牢獄
    • こういん勾引
    • されて
    • しまった
    However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 76736
    • この
    • しき
    • によって
    • でんば電場
    • けいさん計算して
    • やる
    • けっか結果
    • つぎ次のように
    • なる
    If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 77790
    • りんご林檎
    • かのじょ彼女
    • によって
    • ナイフ
    • はんぶん半分
    • 切られた
    The apple was cut in two by her with a knife. Tatoeba
    Details ▸
  • 78371
    • りそう理想
    • ことば言葉
    • によって
    • ひょうげん表現
    • される
    Thoughts are expressed by means of words. Tatoeba
    Details ▸
  • 78397
      トム
    • によって
    • 、メアリー
    • さま
    • りえき利益
    • やくそく約束
    • する
    • りゃくだつ略奪
    • そんし尊師
    • ひと一つ
    • しか
    • ありません
    According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. Tatoeba
    Details ▸
  • 78456
    • あらし
    • によって
    • おお多く
    • ひと
    • 死んだ
    Many people were killed as a result of the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78487
    • たまご
    • おお大き
    • おも
    • によって
    • せんべつ選別
    • された
    The eggs were graded according to weight and size. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >