Sentences — 30 found
-
197728Details ▸
- ピアニスト
- である
- こと
- にくわに加え 、
- かのじょ彼女
- は
- がか画家
- でもある 。
In addition to being a pianist, she is a painter. — Tatoeba -
213155Details ▸
- その
- こと
- にくわに加えて 、
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- した 。
In addition to that, he failed the examination. — Tatoeba -
218723Details ▸
- これ
- にくわに加えて
- かれ彼
- は 、
- ヘブライごヘブライ語
- を
- よ読む
- ことができことが出来る 。
Above and beyond this, he can read Hebrew. — Tatoeba -
220690Details ▸
- この
- ぞうか増加
- にくわに加えて 、
- せかい世界
- の
- けいざい経済
- こうぞう構造
- の
- へんか変化
- が
- あった 。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization. — Tatoeba -
221680Details ▸
- この
- こと事
- にくわに加えて 、
- ほか
- にも
- まだ
- りゆう理由
- が
- ある 。
In addition to this, there are other reasons. — Tatoeba -
229247Details ▸
- イギリス
- にくわに加えて 、
- フランス
- も
- ドイツ
- から
- の
- はいきぶつ廃棄物
- の
- もちこ持ち込み
- を
- きんし禁止
- し
- そう
- だ 。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. — Tatoeba -
235341Details ▸
-
３
- を ４
- に
- くわ加える
- と ７
- になる 。
If you add three to four, you get seven. — Tatoeba -
236333Details ▸
-
「
- いま今 、
- こうどう行動
- を
- お起こせ 」
- という 、
- それ
- が
- つた伝える
- じっさいてき実際的な
- いみ意味
- に
- くわ加えて 、
- そくざ即座の
- こうどう行動
- が
- なぜ
- じゅうよう重要
- である
- か
- という
- おお多く
- の
- りゆう理由
- を
- も 、
- げんがい言外
- に
- しさ示唆
- していた
- の
- であった 。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed. — Tatoeba -
182439Details ▸
- きゅうこう急行
- に
- の乗る
- には 、
- ふつう普通
- けん券
- にくわに加えて
- きゅうこうけん急行券
- を
- か買う
- ひつよう必要
- が
- ある 。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. — Tatoeba -
230016Details ▸
- あらゆる
- ぶじょく侮辱
- が
- かれ彼
- に
- くわ加えられた 。
Every insult was thrown at him. — Tatoeba