Sentences — 16 found
-
79259Details ▸
- ゆうのう有能な
- たんてい探偵
- が
- その
- ひげき悲劇
- の
- げんいん原因
- を
- ちょうさ調査
- する
- にんむ任務
- に
- あ当てられた 。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy. — Tatoeba -
86016Details ▸
- かれ彼等
- は
- らく楽
- に
- にんむ任務
- を
- なしと成し遂げた 。
They accomplished their task without any difficulty. — Tatoeba -
86142Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- その
- にんむ任務
- に
- つ就けよう 。
Let's put her in charge of that. — Tatoeba -
92335Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- とう党
- の
- しどう指導
- てき的
- にんむ任務
- に
- つく
- こと
- を
- しょうにん承認
- した 。
She has consented to take the leadership of the party. — Tatoeba -
101400Details ▸
- かれ彼
- は
- にんむ任務
- を
- なしと成し遂げた 。
He accomplished his mission. — Tatoeba -
101614Details ▸
- かれ彼
- は
- とくべつ特別な
- にんむ任務
- で
- ヨーロッパ
- に
- はけん派遣
- された 。
He was sent on a special mission to Europe. — Tatoeba -
109002Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぐん海軍
- しかん士官
- の
- にんむ任務
- を
- う受けた 。
He has received a commission as a naval officer. — Tatoeba -
137533Details ▸
- たいし大使
- は
- その
- にんむ任務
- にたいに対して
- せきにん責任
- が
- ある 。
The ambassador is responsible for the assignment. — Tatoeba -
206878Details ▸
- その
- ぶんせき分析
- によって 、
- ボーイング
- しゃ社
- は 、
- ほか他
- にも
- もんだい問題
- が
- あった
- かもしれない
- が 、
- じょうむいん乗務員
- が
- かれ彼らの
- にんむ任務
- を
- ただ正しく
- やっていれば 、
- じこ事故
- を
- かいひ回避
- する
- ことができた
- だろう
- と 、
- い言い
- たい
- の
- である 。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly. — Tatoeba -
207317Details ▸
- その
- にんむ任務
- が
- こんなん困難
- である
- こと
- を
- かのじょ彼女
- じしん自身
- が
- し知っていた 。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission. — Tatoeba -
213979Details ▸
-
ゼン
- の
- さいしん最新の
- にんむ任務
- は 、
- みどり緑
- の
- ぜつめつ絶滅
- を
- はか図る
- きょうじん狂人
- による
- せいたいけい生態系
- はかい破壊
- から
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- こと
- です 。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. — Tatoeba -
220224Details ▸
- この
- にんむ任務
- は
- すべての
- にんむ任務
- に
- ゆうせん優先
- する 。
This duty has priority over all others. — Tatoeba -
233474Details ▸
- あなた
- の
- あんてい安定
- てき的な
- しえん支援
- が
- なければ 、
- わたし私の
- にんむ任務
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わっていた
- でしょう 。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. — Tatoeba -
506750Details ▸
- アメリカぐんアメリカ軍
- は
- イラク
- で
- の
- せんとうにんむ戦闘任務
- を
- かんりょう完了
- する
- こと
- を
- はっぴょう発表
- した 。
American forces announced the completion of their mission in Iraq. — Tatoeba -
506756Details ▸
- この
- にんむ任務
- を
- かんりょう完了
- する
- の
- は
- こんなん困難
- を
- きわ極めた
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission. — Tatoeba -
149785Details ▸
- じぶん自分
- の
- にんむ任務
- を
- すいこう遂行
- し
- なければならない 。
You must fulfill your duty. — Tatoeba