Sentences — 59 found
-
100277Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- に
- にんき人気がある 。
He is popular with his men. — Tatoeba -
144227Details ▸
- にんき人気がある
- んです
- か ？
Is it popular? — Tatoeba -
103245Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- しんせつ親切な
- ひと人
- で 、
- きんじょ近所
- の
- こども子供
- に
- にんき人気がある 。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood. — Tatoeba -
210443Details ▸
- その
- やま山
- は
- にんき人気がある 。
That's a famous mountain. — Tatoeba -
102295Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- から
- も
- にんき人気がある 。
He is popular with everybody. — Tatoeba -
221034Details ▸
- この
- しんがた新型
- の
- くるま車
- は
- とても
- にんき人気がある
- ので
- じゅよう需要
- に
- おう応じる
- ために
- あたら新しい
- こうじょう工場
- を
- つく作らねばならなかった 。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand. — Tatoeba -
144226Details ▸
- にんき人気がある
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He is deservedly popular. — Tatoeba -
109200Details ▸
- かれ彼
- は
- うた歌
- が
- うまい
- ので
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
He is very popular because he is a good singer. — Tatoeba -
87101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- から
- ではなく
- みんな
- に
- しんせつ親切
- だから
- にんき人気がある 。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. — Tatoeba -
87949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこのこ男の子
- の
- あいだ間
- でも
- とても
- にんき人気がある 。
She is very popular among the boys. — Tatoeba -
90690Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がくせい学生
- の
- あいだ間
- で
- たいへん
- にんき人気がある 。
She is very popular among the students. — Tatoeba -
103197Details ▸
- かれ彼
- は
- せいと生徒
- の
- あいだ間
- で
- にんき人気がある 。
He's popular with the students. — Tatoeba -
104531Details ▸
- かれ彼
- は
- わかもの若者
- に
- たいへん大変
- にんき人気がある 。
He is high in favor with the youths. — Tatoeba -
105495Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- の
- あいだ間
- で
- にんき人気がある 。
He is popular among us. — Tatoeba -
109868Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぱん一般の
- どくしゃ読者
- に
- にんき人気がある 。
He is popular among general readers. — Tatoeba -
109869Details ▸
- かれ彼
- は
- いっぱん一般に
- ひとびと人々
- に
- にんき人気がある 。
He is popular with the people at large. — Tatoeba -
122798Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- ゴルフ
- が
- たいへん大変
- にんき人気がある
- といわれます 。
It is said that golf is very popular in Japan. — Tatoeba -
127248Details ▸
- おとこのこ男の子
- の
- あいだ間
- で
- は
- とても
- にんき人気がある
- んです 。
They are very popular among boys. — Tatoeba -
175952Details ▸
- けってん欠点
- が
- ある
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- にんき人気がある 。
Despite all his faults he is popular. — Tatoeba -
191323Details ▸
- あんぜん安全
- で
- おい美味しい
- とのこと
- で
- オーガニック
- やさい野菜
- は
- にんき人気がある 。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty. — Tatoeba