Sentences — 1858 found
-
143523Details ▸
- すうにん数人
- の
- ひと人
- が
- いりぐち入り口
- で
- ぶらついていた 。
Some people were hanging around at the entrance. — Tatoeba -
143524Details ▸
- すうにん数人
- の
- じょうきゃく乗客
- が
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
A few passengers went on board the plane. — Tatoeba -
143525Details ▸
- すうにん数人
- の
- しょうじょ少女
- が
- もん門
- の
- そば
- に
- た立っている 。
Several girls are standing beside the gate. — Tatoeba -
143526Details ▸
- すうにん数人
- の
- しょうじょ少女
- が
- テニス
- を
- していた 。
Some girls were playing tennis. — Tatoeba -
143527Details ▸
- すうにん数人
- の
- わか若い
- ぎし技師
- が
- やと雇われ 、
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- に
- せんねん専念
- した 。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer. — Tatoeba -
143529Details ▸
- すうにん数人
- の
- こども子供
- が
- こうえん公園
- で
- あそ遊んでいる 。
There are some children playing in the park. — Tatoeba -
143530Details ▸
- すうにん数人
- の
- きゃく客
- が
- おうせつしつ応接室
- で
- ま待っていた 。
There were some guests waiting in the drawing room. — Tatoeba -
143531Details ▸
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- が
- としょかん図書館
- へ
- やってきた 。
Several students came to the library. — Tatoeba -
143532Details ▸
- すうにん数人
- の
- がくせい学生
- が
- ベンチ
- に
- すわ座り 、
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べていた 。
Some students were sitting on the bench and having lunch. — Tatoeba -
143533Details ▸
- すうにん数人
- に
- 人たち
- が
- ふしょう負傷
- して
- よこ横たわっていた 。
Several people lay wounded. — Tatoeba -
143537Details ▸
- すうじゅう数十
- にん人
- の
- ひとびと人々
- が
- えき駅
- の
- まえ前
- に
- あつ集まった 。
Dozens of people gathered before the station. — Tatoeba -
143882Details ▸
- としょかん図書館
- で
- どくしょ読書
- している
- ひと人
- は
- ひとり１人
- も
- いません 。
There is no one reading in the library. — Tatoeba -
144054Details ▸
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
How many people are in your party? — Tatoeba -
144128Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ひとり一人
- いがい以外
- は
- みんな皆
- きゅうじょ救助
- された 。
All but one of the people were rescued. — Tatoeba -
144231Details ▸
- にんげんぎら人間嫌い
- は
- ひとり一人
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しむ 。
The misanthrope enjoys his solitude. — Tatoeba -
144449Details ▸
- ひと人
- は
- ふたり二人
- の
- しゅじん主人
- に
- したが従う
- ことはできない 。
No man can serve two masters. — Tatoeba -
144463Details ▸
- ひと人
- は
- だれ誰でも
- ひとり一人で
- また
- どくりょく独力
- で
- い生きる
- ことはできない 。
No man can live by and for himself. — Tatoeba -
144823Details ▸
- おや親
- は 、
- わたし私
- が
- ひとり一人で
- い行く
- こと
- を
- ゆる許さなかった 。
My parents wouldn't allow me to go by myself. — Tatoeba -
145080Details ▸
- もり森
- の
- なか中
- で
- かのじょ彼女
- は
- ふたり２人
- の
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- あ会った 。
In the woods, she met with two strangers. — Tatoeba -
145392Details ▸
- あたら新しい
- じぎょう事業
- は
- なんにん何人か
- の
- じぎょうか事業家
- によって
- しきん資金
- を
- まかな賄われた 。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs. — Tatoeba