Sentences — 138 found
-
148680
- と取り
- に
- おいでになる
- まで
- にもつ荷物
- は
- ゆうびんきょく郵便局
- で
- ほかん保管
- します 。
The parcel will be kept at the post office until you call for it. — Tatoeba -
152476
- わたし私
- は
- ゆうめい有名な
- はいゆう俳優
- を
- おやじ親父
- に
- もつ
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have a friend whose father is a famous actor. — Tatoeba -
154190
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- にもつ荷物
- を
- プラットホーム
- まで
- はこ運んで
- もらった 。
I had him carry my luggage to the platform. — Tatoeba -
154243
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- その
- にもつ荷物
- を
- あなた
- の
- かいしゃ会社
- に
- はこ運ばせた 。
I had him carry the baggage to your office. — Tatoeba -
154410
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- にかい二階
- に
- にもつ荷物
- を
- はこ運ぶ
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped him to carry his baggage upstairs. — Tatoeba -
156010
- わたし私
- は
- おも重い
- にもつ荷物
- を
- くうこう空港
- まで
- ひ引きずって
- い行った 。
I dragged the heavy baggage to the airport. — Tatoeba -
156270
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- にもつ荷物
- を
- もう
- にづく荷造り
- して
- しまった 。
I have already packed my things. — Tatoeba -
156497
- わたし私
- は
- わたし私の
- にもつ荷物
- を
- せいきゅう請求
- した 。
I claimed my baggage. — Tatoeba -
75573
- おれ俺たち
- は
- ちい小さな
- プレハブ
- こや小屋
- の
- なか中
- に
- にもつ荷物
- を
- お置き 、
- さっそく
- じゅんび準備
- を
- する 。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. — Tatoeba -
76814
- おにいお兄ちゃん 、
- すごい
- ねつ熱
- だ
- よ !?
- にもつ荷物
- は
- いい
- から 、
- そこ
- の
- こかげ木陰
- で
- やす休んでて !
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! — Tatoeba -
78189
- りょこう旅行
- する
- とき
- は
- あまり
- たくさん
- の
- にもつ荷物
- を
- も持っていく
- な 。
Don't carry too much baggage when you travel. — Tatoeba -
88500
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私の
- にもつ荷物
- を
- はこ運んで
- くれた 。
She was kind enough to carry my baggage for me. — Tatoeba -
89669
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- にもつ荷物
- を
- スーツケース
- に
- つ詰める
- の
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
She helped me pack my suitcase. — Tatoeba -
90799
- かのじょ彼女
- は
- にもつ荷物
- を
- くうこう空港
- まで
- はこ運んで
- もらった 。
She had her baggage carried to the airport. — Tatoeba -
97442
- かれ彼ら
- は
- にもつ荷物
- を
- いわ岩
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
They deposited their bundles on the rock. — Tatoeba -
102979
- かれ彼
- は
- まえ前もって
- にもつ荷物
- を
- おく送った 。
He sent his luggage in advance. — Tatoeba -
106108
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- にもつ荷物
- を
- はこ運ばせた 。
He made me carry his baggage. — Tatoeba -
108477
- かれ彼
- は
- いそ急いで
- にもつ荷物
- を
- まとめた 。
He hastily packed his bags. — Tatoeba -
109034
- かれ彼
- は 「
- こわれもの壊れ物
- ちゅうい注意 」
- の
- ステッカー
- を
- にもつ荷物
- に
- 貼り付けた 。
He attached a "Fragile" label to the package. — Tatoeba -
109181
- かれ彼
- は
- にもつ荷物
- を
- 下ろした 。
He put down his burden. — Tatoeba