Sentences — 193 found
-
122253Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きんべん勤勉な
- こくみん国民
- だ 。
The Japanese are an industrious people. — Tatoeba -
122254Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- さかな魚
- を
- たくさん
- た食べます
- か 。
Do Japanese eat a lot of fish? — Tatoeba -
122255Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きせい既成
- の
- けんい権威
- に
- もたれかかろう
- とする
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Japanese people tend to rely on established authority. — Tatoeba -
122256Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba -
122257Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かんじょう感情
- にたいに対して
- あまりにも
- かびん過敏
- だ 。
The Japanese are too sensitive about feelings. — Tatoeba -
122258Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- がい概して
- じかんをまも時間を守らない 。
The Japanese are not punctual as a rule. — Tatoeba -
122259Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- えんすいけい円錐形の
- やま山 、
- ふじさん富士山
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain. — Tatoeba -
122260Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いっぱん一般に
- ひじょう非常に
- きんべん勤勉
- である
- と
- かんがえ考えられている 。
The Japanese are generally considered to be very industrious. — Tatoeba -
122261Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いちにち一日
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- こめ米
- を
- た食べる 。
The Japanese eat rice at least once a day. — Tatoeba -
122263Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いぜん以前
- は
- おも主に
- こめ米
- を
- しゅしょく主食
- としていた 。
The Japanese used to live mainly on rice. — Tatoeba -
122264Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- よく
- はたら働く
- こくみん国民
- です 。
The Japanese are an industrious people. — Tatoeba -
122265Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- よく
- はたら働く
- といわれている
- の
- を
- しばしば
- みみ耳にする 。
We often hear it said that Japanese are good workers. — Tatoeba -
122266Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- ヨーロッパじんヨーロッパ人
- と
- ひかく比較
- する
- と
- じかん時間
- を
- げんしゅ厳守
- しない 。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans. — Tatoeba -
122269Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- この
- ひゃく百
- ねんかん年間 、
- せいよう西洋
- の
- かんがえかた考え方 、
- かん感じ
- かた方
- を
- まなびと学びとろう
- として
- きた 。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. — Tatoeba -
122270Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- グループ
- を
- つく作り 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
The Japanese make a group and tend to act together. — Tatoeba -
122271Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- イギリスじんイギリス人
- より
- ぎゅうにく牛肉
- を
- た食べる 。
The Japanese eat more beef than the British do. — Tatoeba -
122272Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- は
- クリスマス
- を
- いわ祝わない
- そうだ 。
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do. — Tatoeba -
122273Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカ
- が
- たみんぞくこっか多民族国家
- である
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- いけない 。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation. — Tatoeba -
122274Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- あまり
- しゅうきょう宗教
- には
- こだわらない 。
Japanese are not so particular about religion. — Tatoeba -
122275Details ▸
- にほんじん日本人
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- ７日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba