Sentences — 202 found
-
154714
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を 5
- ねんかん年間
- べんきょう勉強している 。
I've studied Japanese for five years. — Tatoeba -
154715
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- の
- せんせい先生
- になり
- たい 。
I want to become a teacher of Japanese. — Tatoeba -
154716
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- で
- くろう苦労
- している 。
I have difficulty in Japanese. — Tatoeba -
154717
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- が
- はな話せません 。
I cannot speak Japanese. — Tatoeba -
154718
- わたし私
- は
- にほんご日本語 、
- えいご英語 、
- フランスごフランス語
- を
- はな話します 。
I speak Japanese, English, and French. — Tatoeba -
155869
- わたし私
- は
- すこ少し
- にほんご日本語
- を
- はな話します 。
I speak a little Japanese. — Tatoeba -
157330
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
74109
- にほんご日本語
- の
- ソフト
- を
- お落とす
- コツ ・
- いい
- サイト
- ありません
- か ?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? — Tatoeba -
75141
- この
- ひょうげん表現
- は
- にほんご日本語
- には
- ない
- えいご英語
- の
- ひゆひょうげん比喩表現
- として 、
- わたし私
- は
- たいへん大変
- きにい気に入っています 。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. — Tatoeba -
75237
- おお多く
- の
- げんご言語
- で
- じしょけい辞書形
- の
- ごび語尾
- が
- き決まって
- おり 、
- にほんご日本語
- で
- は
- うだんう段
- の
- もじ文字
- で
- お終わる 。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. — Tatoeba -
75525
- とある
- えいが映画
- を
- ぶんこか文庫化
- した —
- いや 、
- えいが映画
- の
- ため為に
- か書かれた
- シナリオ
- を
- しょうせつ小説
- として
- かひつ加筆
- しゅうせい修正
- し 、
- にほんご日本語
- に
- ローカライズ
- した
- もの
- だ 。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese. — Tatoeba -
75819
- にほんご日本語
- よう用
- の
- ワープロソフト
- には 、Microsoft
- しゃ社
- の 「Word」
- や 、JUSTSYSTEM
- しゃ社
- の 「一太郎」
- など
- が
- あります 。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro. — Tatoeba -
75820
- にほんご日本語
- はん版
- が
- あったら
- いい
- な 。
It would be great if there was a Japanese edition. — Tatoeba -
75821
- にほんご日本語
- けんてい検定
- の
- にきゅう二級
- に
- う受かった 。
I passed the second level of the Japanese language examination. — Tatoeba -
76940
-
name
- には
- ページ
- の
- しきべつめい識別名 (
- にほんご日本語
- や
- とくしゅ特殊な
- もじ文字
- は
- しよう使用
- できません )
- を
- あた与えます 。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used). — Tatoeba -
76987
-
「
- しゅぶ主部 」
- とは 、
- ぶん文
- の
- なか中
- の
- どうさ動作
- を
- する
- ひと人 ・
- もの物
- で 、
- にほんご日本語
- に
- なお直した
- ばあい場合
- に 「~
- は 」「~
- が 」
- になる
- ぶぶん部分
- です 。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". — Tatoeba -
84666
- ちち父
- は
- フランスごフランス語
- の
- ぶんしょ文書
- を
- にほんご日本語
- に
- ほんやく翻訳
- した 。
Father translated the French document into Japanese. — Tatoeba -
84681
- ちち父
- は
- ドイツごドイツ語
- の
- てがみ手紙
- を
- にほんご日本語
- に
- やく訳した 。
Father translated the German letter into Japanese. — Tatoeba -
87623
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- を
- べんきょ勉強しよう
- と
- にほん日本
- に
- き来た 。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese. — Tatoeba -
87624
- かのじょ彼女
- は
- にほんご日本語
- を
- じょうず上手
- に
- はな話した 。
She spoke Japanese well. — Tatoeba