Sentences — 50 found
-
123840Details ▸
- あたま頭
- を
- ドア
- に
- ぶつけて
- こぶ
- が
- できました 。
I bumped my head against the door and got a lump. — Tatoeba -
221204Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- それぞれ
- にぶ２部
- ずつ
- コピー
- して
- ほしい
- ん
- だ
- が 。
I'd like two copies of each of these documents. — Tatoeba -
222079Details ▸
- この
- 遣り場
- なき
- いか怒り
- を
- どこ
- に
- ぶつければ
- いい
- の
- か 。
Where can I find an outlet for all my anger? — Tatoeba -
421832Details ▸
-
「
- どうした 、
- その
- はな鼻 ？」「
- くるま車
- を
- バック
- する
- とき時
- に
- うし後ろ
- を
- かくにん確認
- しようとした
- んだ
- が 、
- まど窓
- が
- あ開いてる
- と
- おもいこ思い込んで
- かお顔
- を
- まど窓
- に
- ぶつけた
- んだ ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!" — Tatoeba -
117084Details ▸
- かれ彼の
- くるま車
- は
- その
- てつ鉄
- の
- もん門
- に
- ぶちあぶち当たった 。
His car ran into the Iron Gate. — Tatoeba -
117098Details ▸
- かれ彼の
- じっけん実験
- は
- かべ壁
- に
- ぶつかった 。
His experiments came to a standstill. — Tatoeba -
120184Details ▸
- かれ彼
- が
- くるま車
- を
- バック
- させよう
- として
- でんちゅう電柱
- に
- ぶつけた
- とき 、
- かれ彼の
- くるま車
- を
- ひどく
- こわ壊れた 。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole. — Tatoeba -
183640Details ▸
- かお顔
- に
- ぶつぶつ
- が
- できてる 。
- さいきん最近 、
- ねぶそく寝不足
- だから
- なぁ 。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. — Tatoeba -
190969Details ▸
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して 、
- つっぱし突っ走っていた
- くるま車
- が
- ブレーキをかけた
- が 、
- からまわ空回り
- して 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- あっというまもなく 、
- トラック
- の
- はいご背後
- に 、
- もろに
- ぶつかった 。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. — Tatoeba -
234560Details ▸
- あいにく
- あさ朝
- の
- つうきん通勤
- ラッシュ
- に
- ぶつかった 。
Unfortunately, I hit the morning rush hour. — Tatoeba