Sentences — 28 found
-
222154Details ▸
- この
- けん件
- について
- もういちどもう一度
- あなた
- に
- れんらく連絡
- する
- つもり
- です 。
I will get in touch with you again about this matter. — Tatoeba -
229117Details ▸
- いずれにしても 、
- もし
- わたし私の
- くに国
- について
- もっと
- し知り
- たい
- の
- でしたら 、
- きこく帰国
- して
- から
- お
- てがみ手紙
- を
- おく送りましょう 。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home. — Tatoeba -
233402Details ▸
- あなた
- の
- がっこうせいかつ学校生活
- について
- もっと
- いろいろ色々
- し知り
- たい 。
I want to know more about your school life. — Tatoeba -
123701Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- ほかの
- おお多く
- の
- ひと人
- について
- も
- い言える 。
The same could be said of many others. — Tatoeba -
116764Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- について
- もっと
- よく
- し知っていた
- なら 、
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- しなかった
- だろう 。
Had I known more about his character, I would not have trusted him. — Tatoeba -
119052Details ▸
- かれ彼
- について
- い言った
- こと事
- は
- かれ彼の
- あに兄
- について
- も
- あ当てはまる 。
What I told you about him also holds good for his brother. — Tatoeba -
167500Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- について
- い言った
- こと
- は 、
- かれ彼の
- おとうと弟
- について
- も
- あてはまる 。
What I told you about him also holds true for his brother. — Tatoeba -
83281Details ▸
- べんごし弁護士
- というもの
- は 、
- くきょう苦境
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために 、
- ささいな
- てん点
- について
- も
- てってい徹底
- して
- しら調べ 、
- おな同じ
- こと
- を
- 反覆
- して
- しら調べて
- みる
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. — Tatoeba