Jisho

×

Sentences — 30 found

  • jreibun/25/1
      勉強して帰ろうと図書室に行くと、ちょっと気になる
    • となり
    • のクラスの女の子が
    • 向こう
    • せき
    • に座っているのが見えた。
    • が合ったので、
    • えしゃく会釈
    • をするとにっこり
    • ほほえ微笑んで
    • くれた。
    • 目ざとい
    • ゆうじん友人
    • に「なんだなんだ?」と
    • 冷やかされた
    • がそいつのことは無視してやった。
    When I went to the library to study before going home, a girl from the next class, who I am kind of interested in, was sitting across from me. Our eyes met, so I bowed slightly, and she smiled back at me. My friend, who is very discerning, sensed something and teased me by saying, “What the hell was that?” but I ignored him. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6089/1
    • よぼうせっしゅ予防接種
    • を打った帰り道に、
    • はは
    • はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
    • おねえお姉ちゃん
    • おにいお兄ちゃん
    • には
    • ないしょ内緒
    • だよ」と小さな
    • こえ
    • でささやいた。
    On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9085/1
      私が「はい、チーズ!」と言うと、
    • はは
    • はカメラに向かってにっこりと
    • ほほえ微笑んだ
    My mother smiled at the camera when I called, “Say cheese!” Jreibun
    Details ▸
  • 142161
    • あかんぼう赤ん坊
    • ははおや母親
    • 見る
    • にっこり
    • した
    The baby smiled at the sight of its mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 77256
    • ろうば老婆
    • ほっと
    • いき息をついて
    • にっこり
    • わら笑った
    The old woman smiled with a sigh of relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 83109
    • はは
    • にっこりと
    • ほほえ微笑み
    • ながら
    • あかんぼう赤ん坊
    • さしだ差し出した
    The mother extended her hand to her baby, smiling brightly. Tatoeba
    Details ▸
  • 84201
    • へや部屋
    • はい入って
    • きた
    • とき
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • にっこりと
    • わら笑った
    She grinned at me when she came into the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 85959
    • かな悲しかった
    • けれど
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • わら笑って
    • かれ
    • さようなら
    • 言った
    Sad as she was, she said good-bye to him with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 86750
    • かのじょ彼女
    • ははおや母親
    • 見て
    • にっこりと
    • わら笑った
    She smiled at the sight of her mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 87732
    • かのじょ彼女
    • いか怒り
    • こらえ
    • にっこりと
    • びしょう微笑した
    She held back her anger, and smiled graciously. Tatoeba
    Details ▸
  • 88828
    • かのじょ彼女
    • てをふ手を振り
    • ながら
    • にっこり
    • わら笑った
    She smiled, waving her hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 91811
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • わら笑って
    • ぼく
    • あいさつ挨拶
    • した
    She greeted me with a big smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 91812
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • わら笑って
    • かんしゃ感謝
    • きも気持ち
    • あらわ表した
    She smiled her acknowledgment. Tatoeba
    Details ▸
  • 91813
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • わら笑って
    • そう
    • いった
    She said so with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 91814
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • わら笑った
    She smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 91815
    • かのじょ彼女
    • にっこり
    • あいさつ挨拶
    • した
    She greeted us with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 111364
    • かれ
    • にっこり
    • わら笑って
    • わたし私の
    • かた
    • かる軽く
    • たたいた
    He patted me on the shoulder with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 111365
    • かれ
    • にっこり
    • して
    • さんせい賛成
    • きも気持ち
    • あらわ表した
    • もの
    He would smile his approval. Tatoeba
    Details ▸
  • 119548
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • はな話す
    • にっこり
    • した
    He told her and she smiled. Tatoeba
    Details ▸
  • 164959
    • わたし
    • わかって
    • かのじょ彼女
    • にっこりと
    • した
    She gave me a smile of recognition. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >