Sentences — 62 found
-
161950Details ▸
- わたし私
- は ３
- ねんかん年間
- 日記をつけている 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba -
162299Details ▸
- わたし私
- は 、
- いぜん以前
- 日記をつけていた 。
I used to keep a diary. — Tatoeba -
162956Details ▸
- わたし私の
- にっき日記
- は ２５
- ねん年
- に
- わたっている 。
My diaries cover twenty-five years. — Tatoeba -
164291Details ▸
- わたし私の
- いない
- あいだ間
- に
- にっき日記
- を
- よ読んだ
- の
- は
- いったい一体
- だれ誰
- だ 。
Who was it that read my diary while I was out? — Tatoeba -
169910Details ▸
- きのう昨日
- かえりみち帰り道
- で
- にわかあめにわか雨
- に
- あった 。
Yesterday I was caught in a shower on my way home. — Tatoeba -
169969Details ▸
- きのう昨日
- は
- わたし私
- は
- にっき日記
- に
- たくさん
- か書きました 。
I wrote a lot in my diary yesterday. — Tatoeba -
170084Details ▸
- きのう昨日
- たくさん
- にっき日記
- を
- よ読みました 。
I read a lot in my diary yesterday. — Tatoeba -
171303Details ▸
- ことし今年
- は
- 日記をつけよう
- と
- けっしん決心
- した 。
I resolved to keep a diary this year. — Tatoeba -
171525Details ▸
- きょう今日
- は
- 日記を付けました
- か 。
Did you write anything in your diary today? — Tatoeba -
173206Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- には 、
- 日記をつけていた 。
I used to keep a diary when I was at high school. — Tatoeba -
177024Details ▸
- きみ君
- は
- 日記を付けています
- か 。
Do you keep a diary? — Tatoeba -
196329Details ▸
- ぼく僕
- は
- がくせい学生
- の
- ころ頃
- にっき日記
- を
- えいぶん英文
- で
- つけていた
- もの
- だ 。
I used to keep a diary in English when I was a student. — Tatoeba -
196612Details ▸
-
ベン
- は
- にっき日記
- を
- べんごし弁護士
- が
- かんり管理
- する
- よう
- いたく委託
- した 。
Ben committed his diary to the lawyer's care. — Tatoeba -
203686Details ▸
-
たけし
- は
- えいご英語
- で
- 日記をつけている 。
Takeshi keeps a diary in English. — Tatoeba -
218119Details ▸
- これ
- は
- かのじょ彼女
- が
- つけた
- にっき日記
- です 。
This is the diary which she kept. — Tatoeba -
229234Details ▸
- イギリス
- かいきょう海峡
- を
- わた渡る
- ひがえ日帰り
- の
- たび旅 。
Day trips across the Channel. — Tatoeba -
200848Details ▸
- ところで
- あなたがた
- の
- なか中
- で
- なんにん何人
- 日記をつけています
- か 。
By the way, how many of you are keeping a diary? — Tatoeba -
156664Details ▸
- わたし私
- は
- さん三
- ねんかん年間
- 日記をつけ
- つづ続けた 。
I have kept a diary for three years. — Tatoeba -
171850Details ▸
- きょう今日
- の
- にっき日記
- は
- もう
- か書きました
- か 。
Have you written in your diary yet today? — Tatoeba -
116388Details ▸
- かれ彼の
- にっき日記
- は
- できごと出来事
- の
- られつ羅列
- に
- ちか近かった 。
- もっとも
- とき時には 、
- ながなが長々と
- きじゅつ記述
- する
- こと
- も
- あった 。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. — Tatoeba