Sentences — 54 found
-
218033Details ▸
- これまで
- 我が社
- に
- そうした
- システム
- が
- なかった
- けど 、
- べつ別に
- いわかん違和感
- は
- ない
- よ 。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable. — Tatoeba -
227604Details ▸
- おなかがすいて
- し死に
- そう
- だ 。
I'm starving! — Tatoeba -
81544Details ▸
- ほんとう本当に
- そう
- だろうか 。
Is it really the case? — Tatoeba -
81543Details ▸
- ほんとう本当に
- そう
- おも思います 。
I do think so. — Tatoeba -
157890Details ▸
- わたし私
- は
- たし確かに
- そう
- い言った
- が 、
- その
- つもり
- ではなかった 。
I did say that, but I didn't mean it. — Tatoeba -
178704Details ▸
- きみ君
- に
- そう
- つよ強く
- い言われる
- と
- そんな
- き気がしなく
- も
- ない
- けれど 。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree. — Tatoeba -
216277Details ▸
- しかし
- これ
- は
- むかし昔
- から
- つね常に
- そう
- であった
- わけではない 。
However, this has not always been true. — Tatoeba -
231409Details ▸
- あなた
- じしん自身
- に
- そう
- い言った
- のです
- よ 。
You told me so yourself. — Tatoeba -
217188Details ▸
- ご
- 希望に沿う
- ように
- どりょく努力
- します 。
I'll try to meet your wishes. — Tatoeba -
156285Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分のために
- そうした
- んです 。
I did so for the sake of my health. — Tatoeba -
119087Details ▸
- かれ彼
- に
- そうして
- くれ
- と
- たの頼んだ
- んだ 。
I asked him to do that. — Tatoeba -
225882Details ▸
- きみ
- は
- かのじょ彼女
- が
- しんせつ親切
- だ
- と
- い言っていた
- が 、
- たしかに
- そうだ
- ね 。
You said she was kind, and so she is. — Tatoeba -
160078Details ▸
- その
- とき時
- に
- かれ彼
- に
- そう
- い言います 。
I'll tell him so then. — Tatoeba -
121003Details ▸
- かれ彼
- が
- ここ
- に
- きたら 、
- そう
- いいます 。
I'll tell him so when he comes here. — Tatoeba