Sentences — 438 found
-
149257
- しゃしん写真
- に
- うつ写っている
- ひと人
- は
- みんな皆
- にこにこ
- している 。
Everybody in the picture is smiling. — Tatoeba -
149334
- じっさい実際に
- これらの
- もくひょう目標
- を
- じつげん実現
- する
- のに
- か欠く
- べからざる
- やくわりをは役割を果たして
- きた 。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals. — Tatoeba -
149695
- じゆう自由に
- この
- くるま車
- を
- つか使って
- ください 。
You are free to use this car. — Tatoeba -
149697
- じゆう自由に
- この
- じしょ辞書
- を
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You are free to use this dictionary. — Tatoeba -
153007
- わたし私
- は
- ちち父
- に
- この
- おもちゃ
- を
- か買って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I asked my father to buy this toy. — Tatoeba -
153400
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- この
- しごと仕事
- は
- むり無理
- だ
- と
- おも思う 。
- だいいち第一
- に 、
- 年を取り
- すぎている 。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. — Tatoeba -
153401
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- これらの
- ふる古い
- コイン
- を
- もらった 。
I got these old coins from her. — Tatoeba -
154261
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- この
- ほん本
- を
- か借りた 。
I borrowed this book from him. — Tatoeba -
154262
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- こっそり
- てがみ手紙
- を
- わたした 。
I slipped the letter to him. — Tatoeba -
154263
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ここ
- に 6
- じ時
- まで
- に
- いて
- くれ
- と
- たのんだ 。
I asked him to be here by six. — Tatoeba -
154264
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ここ
- で
- ま待って
- くれる
- ように
- い言った 。
I asked him to wait here. — Tatoeba -
154809
- わたし私
- は
- とく特に
- これといって
- する
- こと
- が
- ない 。
I have nothing particular to do. — Tatoeba -
154963
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- この
- へや部屋
- を
- せいり整理
- させた 。
I had my brother put this room in order. — Tatoeba -
156286
- わたし私
- は
- じぶん自分のために
- この
- ほん本
- を
- か買った
- の
- であって 、
- つま妻
- の
- ために
- か買った
- の
- ではない 。
I bought this book for myself, not for my wife. — Tatoeba -
156435
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- し知り
- たい
- ために
- このような
- しつもん質問をする
- のです 。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. — Tatoeba -
156467
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
157018
- わたし私
- は
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- この
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- い言われた 。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. — Tatoeba -
157055
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- こんなに
- ふしぎ不思議な
- ゆめをみ夢を見た
- ことがない 。
Never have I dreamed such a strange dream. — Tatoeba -
157056
- わたし私
- は
- いま今まで
- に
- これほど
- かわいい
- こいぬ小犬
- を
- み見た
- こと
- は
- なかった 。
Never have I seen such a cute puppy as this. — Tatoeba -
157237
- わたし私
- は
- こじんてき個人的に
- こういう
- え絵
- が
- す好き
- ではない 。
I, for one, don't like pictures like this. — Tatoeba