Sentences — 22 found
-
158703
- わたし私
- は
- やっと
- にげた 。
I finally escaped. — Tatoeba -
74949
-
「
- あの 、かりん
- さん ・・・、
- そろそろ
- おひらお開きにしません
- か ?」「
- だめ駄目 、
- かちに勝ち逃げ
- きんし禁止 !
- こんど今度
- こそ
- ボク
- が
- か勝つ
- の !」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" — Tatoeba -
75402
- よう要するに 、
- しゃっきんをふみたお借金を踏み倒して
- に逃げ
- ちまった 。
In short, he's run off without paying off his debt. — Tatoeba -
76490
- のいて ・・・
- 奴ら
- は
- に逃げ
- ちゃう
- よ 。
Get out the way ... they'll escape! — Tatoeba -
91216
- かのじょ彼女
- は
- やみ闇
- に
- まぎれて
- に逃げ
- とおせた 。
She managed to run away under cover of darkness. — Tatoeba -
99640
- かれ彼
- は
- いのち命からがら
- にげさった 。
He ran away for dear life. — Tatoeba -
105564
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- やいなや
- にげさ逃げ去った 。
No sooner had he seen me than he ran away. — Tatoeba -
105570
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐ
- にげさ逃げ去った 。
He ran away as soon as he saw me. — Tatoeba -
105584
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見つける
- と
- すぐに
- にげた 。
Hardly had he seen me when he ran away. — Tatoeba -
113069
- かれ彼
- は
- その
- かじ火事
- で
- に逃げ
- おく遅れて
- し死んだ 。
He failed to escape from the fire and burned to death. — Tatoeba -
125308
- てき敵
- は
- せんじょう戦場
- から
- ちりぢりに
- にげさ逃げ去った 。
The enemy fled in disorder from the battlefield. — Tatoeba -
125353
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見て
- にげさ逃げ去った 。
The thief ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
137085
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- うち
- に
- おしい押し入って 、
- わたし私の
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ぬす盗んで
- にげた 。
Someone broke into my house and ran away with all of my money. — Tatoeba -
168659
- こども子供
- に
- はな話し掛けた
- が
- に逃げ
- ちゃった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
176305
- けいかん警官
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- にげさ逃げ去った 。
He ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
199102
- なにげに
- はなし話
- を
- き聞いていた
- の
- ね 。
You were just listening to the talk, without thinking. — Tatoeba -
199618
- どろぼう
- は
- いぬ犬
- が
- ほえる
- の
- を
- きく
- と 、
- にげさ逃げ去った 。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. — Tatoeba -
201026
- どこか
- に
- に逃げ
- たい
- でも
- いきさき行き先
- さえ
- わからない 。
I wanna run away I don't know how to set me free to live. — Tatoeba -
437415
- ボス
- でも
- ラスボス
- でも 『
- にげる 』
- は
- かなら必ず
- せいこう成功
- します
- ので
- ピンチ
- に
- なったら
- にげましょう ♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away. — Tatoeba -
2261630
- けいさつかん警察官の
- すがた姿
- を
- み見て 、
- かれ彼
- は
- たちまち
- にげさ逃げ去った 。
As soon as he saw the policeman, he ran away. — Tatoeba