Sentences — 113 found
-
199203Details ▸
- なぜ
- きみ君
- が
- い行き
- たい
- の
- か
- りかい理解
- しにくい 。
It is difficult to understand why you want to go. — Tatoeba -
202781Details ▸
- ちょっと
- い言い
- にくい
- はなし話
- なんだ
- けど 。
This is hard for me to say. — Tatoeba -
204888Details ▸
- それ
- は
- ひょうげん表現
- しにくい
- です
- ね 。
That's hard to say. — Tatoeba -
208303Details ▸
- その
- むら村
- は
- ますます
- す住み
- にくく
- なる
- だろう 。
It will become more and more difficult to live in the village. — Tatoeba -
215800Details ▸
-
ジャック
- は
- なっとく納得
- させ
- にくい 。
It is hard to convince Jack. — Tatoeba -
216255Details ▸
- しかしながら 、
- にほん日本
- は
- あいか相変わらず
- ほか他の
- くに国
- から
- じゅうぶん十分に
- りかい理解
- されて
- おらず 、
- にほんじん日本人
- の
- かた方
- も
- がいこくじん外国人
- を
- りかい理解
- しにくい
- と
- おも思っている 。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. — Tatoeba -
217425Details ▸
- こんなに
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- で
- は
- しごと仕事
- は
- え得
- にくい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
217938Details ▸
- これらの
- かんじゃ患者
- には
- げか外科
- てき的な
- しょち処置
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- とは
- い言い
- にく難い 。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory. — Tatoeba -
219292Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- の飲み
- にくい 。
The medicine is hard to swallow. — Tatoeba -
220515Details ▸
- この
- まち町
- は
- く暮らし
- にくい 。
This city is hard to live in. — Tatoeba -
220639Details ▸
- この
- たんご単語
- は
- はつおん発音
- しにくい 。
This word is difficult to pronounce. — Tatoeba -
221147Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- は
- りかい理解
- しにくい 。
This novel is difficult to understand. — Tatoeba -
204966Details ▸
- それ
- は
- こた答え
- にくい
- しつもん質問
- だ
- な 。
That's a hard question to answer. — Tatoeba -
223075Details ▸
- このような
- もんだい問題
- は
- あつか扱いにくい 。
Such a problem is hard to deal with. — Tatoeba -
223118Details ▸
- この
- めずらしい
- きって切手
- は
- てにはい手にはいり
- にくい
- ん
- だ
- よ 。
This rare stamp is hard to come by. — Tatoeba -
225768Details ▸
- ギリシャごギリシャ語
- は
- おぼ覚え
- にくい 。
Greek is difficult to learn. — Tatoeba -
226121Details ▸
- かわい
- さ
- あま余って
- にく憎
- さ
- 百倍 。
The greatest hate springs from the greatest love. — Tatoeba -
227680Details ▸
- おそらく 、
- にんげん人間
- の
- も持って
- う生まれた
- かんじょう感情の
- なか中
- で 、
- きょえいしん虚栄心
- ほど
- おさ抑え
- にくい
- もの
- は
- ない
- だろう 。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity. — Tatoeba -
230708Details ▸
- あのひとあの人
- は
- つきあ付き合い
- にくい 。
He is hard to deal with. — Tatoeba -
230917Details ▸
- あの
- しゃちょう社長
- は
- ちかよ近寄り
- にくい 。
The president is difficult to approach. — Tatoeba