Sentences — 21 found
-
jreibun/7390/1Details ▸
- まつ祭り の
- ひ日 は
- じんじゃ神社 に
- おおぜい大勢 の人が集まり、
- よなか夜中 まで
- にぎ賑やかだ 。
On festival days, many people gather at the Shinto shrines, which remain lively till late at night. — Jreibun -
jreibun/7390/2Details ▸
- しょうがつ正月 には
- しんせき親戚 が家に集まり、ワイワイガヤガヤと
- にぎ賑やかだった 。
Relatives gathered at my house in the New Year, and it was quite lively. — Jreibun -
jreibun/9766/1Details ▸
- おしょうがつまえお正月前 になると、
- かぞく家族
- そうで総出 で
- もち餅 をつくのが
- わがや我が家 の
- ねんちゅうぎょうじ年中行事 である。その
- ひ日 は
- あさ朝 から
- もちごめもち米 を
- む蒸し 、
- だいどころ台所 は
- ひとごえ人声 で
- にぎ賑やかに なる。
Before New Year’s, we have an annual family event of pounding steamed rice into cake together. On that day, glutinous rice is steamed beginning in the morning, and the kitchen is filled with the lively sound of our voices. — Jreibun -
81221Details ▸
- まく幕
- が
- あ上がって
- にぎやかな
- カクテルパーティー
- の
- ばめん場面
- となる 。
The curtain raised on a noisy cocktail party. — Tatoeba -
141486Details ▸
- せんじつ先日 、
- その
- にぎやかな
- ひろば広場
- で
- おそ恐ろしい
- こと事
- が
- お起こった 。
The other day, something horrible happened in the busy square. — Tatoeba -
145072Details ▸
- もり森
- は
- とり鳥
- で
- にぎやか
- だ 。
The wood is alive with birds. — Tatoeba -
163977Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- にぎやかな
- とお通り
- に
- めん面しています 。
My house faces a busy street. — Tatoeba -
166255Details ▸
- わたし私たち
- は
- にぎやかな
- とお通り
- を
- とおりぬ通りぬけた 。
We came through a busy street. — Tatoeba -
166728Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- むかし昔の
- うた歌
- を
- うた歌い
- ながら 、
- にぎやか
- とお通り
- を
- ある歩いた 。
We walked along the busy street, singing old songs. — Tatoeba -
179551Details ▸
- ぎんざ銀座
- が
- にほん日本
- で
- いちばん
- にぎやかな
- とお通り
- なのです
- か 。
Is the Ginza the busiest street in Japan? — Tatoeba -
182416Details ▸
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が
- にぎやかな
- おおどお大通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. — Tatoeba -
198703Details ▸
- ニューヨーク
- は
- せかい世界
- で
- もっと最も
- にぎやかな
- 街
- だ 。
New York is the busiest city in the world. — Tatoeba -
198794Details ▸
- にぎやかな
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- さい
- は
- き気をつけ
- なさい 。
You must be careful when crossing a busy street. — Tatoeba -
198795Details ▸
- にぎやかな
- ところ
- が
- す好き
- だ 。
I like busy places. — Tatoeba -
210754Details ▸
- その
- こうえん公園
- は
- どの
- きせつ季節
- でも
- にぎやか
- だ 。
The park is busy every season. — Tatoeba -
212851Details ▸
- その
- にぎやかな
- ひろば広場
- で
- おそ恐ろしい
- こと
- が
- お起こった 。
Something horrible happened in the busy square. — Tatoeba -
213622Details ▸
- そこ
- は
- とても
- おお大きくて
- にぎやかな
- とし都市
- だ 。
It's a very big and busy city. — Tatoeba -
220474Details ▸
- この
- とお通り
- は
- にぎ賑やか
- だ 。
This street is lively. — Tatoeba -
220539Details ▸
- この
- まち町
- には
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- いて
- くるま車
- も
- おお多く
- はし走っています 。
- にぎやかな
- まち町
- です 。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. — Tatoeba -
80995Details ▸
- ねむ眠った
- ような
- まち町
- は
- にぎやかな
- とかい都会
- に
- か変わった 。
The sleepy town has been transformed into a bustling city. — Tatoeba