Sentences — 11 found
-
80419Details ▸
- あした明日
- は
- は晴れる
- に決まってる
- よ 。
It ought to be fine tomorrow. — Tatoeba -
204126Details ▸
- そんな
- こども子供じみた
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- に
- きまっている 。
Such a childish plan is bound to fail. — Tatoeba -
113261Details ▸
- かれ彼
- は
- そう
- い言った
- が
- それ
- は
- でまか出任せ
- にきに決まっている 。
He must have said so without giving it much thought. — Tatoeba -
75160Details ▸
- おれ俺
- は
- しめだ締め出されてる
- んだ
- ぞ ？
- うしろぐら後ろ暗い
- こと
- が
- ある
- にきまっていに決まってる 。
I was locked out! There's got to be something fishy going on. — Tatoeba -
75951Details ▸
- いきもの生き物
- なんだ
- から
- ウンコ
- する
- にきに決まってんだろ 。
It's a living being, so of course it shits. — Tatoeba -
187894Details ▸
- なに何か
- べつ別の
- ほうほう方法
- が
- ある
- にきまっていに決まってる 。
There must be another way. — Tatoeba -
81018Details ▸
- みんしゅとう民主党
- は
- まだ
- こうほしゃ候補者
- を
- き決めていない
- が 、
- どっちにしても
- ま負ける
- にきに決まっている 。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba -
185780Details ▸
- われわれ我々
- は
- か勝つ
- にきに決まっている 。
We ought to win. — Tatoeba -
204155Details ▸
- そんな
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- にきに決まっている 。
Such a plan is bound to fail. — Tatoeba -
228158Details ▸
- うちの
- はは母
- は
- ノー
- と
- い言う
- にきに決まっている 。
My mother is certain to say no. — Tatoeba