Sentences — 196 found
-
79699Details ▸
- よぞら夜空
- に
- きらきら
- ひか光っている
- ほし星
- は 、
- ほうせき宝石
- のように
- み見えました 。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels. — Tatoeba -
79728Details ▸
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- きっと
- あめ雨
- が
- ふ降った
- の
- だろう 。
- どうろ道路
- が
- ぬれている
- から 。
It must have rained during the night; the road is wet. — Tatoeba -
79729Details ▸
- よる夜
- の
- あいだ間
- に
- きっと
- あめ雨
- が
- ふ降った
- の
- だろう 。
It must have rained during the night. — Tatoeba -
80843Details ▸
- むすめ娘
- が
- そつぎょう卒業
- した
- あと後
- は
- じぶん自分
- の
- す好き
- に
- まか任せる
- こと
- に
- きめた 。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school. — Tatoeba -
80847Details ▸
- むすめ娘
- が
- ときどき
- わたし私の
- みま見舞い
- に
- きて
- くれた 。
My daughter came to see me from time to time. — Tatoeba -
81862Details ▸
- ぼく僕
- は
- てつだ手伝う
- ために
- きた 。
I've come here to help you. — Tatoeba -
82578Details ▸
- わす忘れず
- に
- えき駅
- に
- むか迎えにきて
- ください 。
Do not forget to meet me at the station. — Tatoeba -
82778Details ▸
- ははおや母親
- は
- むすこ息子
- の
- ぎょうぎ行儀
- の
- わる悪さ
- に
- きまり
- の
- わる悪い
- おも思い
- を
- した 。
The mother was embarrassed at her son's bad manners. — Tatoeba -
83989Details ▸
- かぜ風邪
- が
- むね胸
- に
- きて 、
- せき咳
- と
- ずつう頭痛
- が
- する 。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache. — Tatoeba -
84740Details ▸
- ちち父
- は
- おかねお金
- に
- きちょうめん
- です 。
My father is exact in money matters. — Tatoeba -
88528Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おや親
- の
- しせん視線
- に
- きづいていた 。
She was aware of his eyes. — Tatoeba -
88992Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- うつく美し
- さ
- に
- 気づいていない 。
She is not aware of her beauty. — Tatoeba -
89518Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会う
- ために
- ここ
- に
- きた 。
She came here to see me. — Tatoeba -
89520Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- きた 。
She came to see me. — Tatoeba -
89580Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- いっしょ
- に
- きて
- ほしい
- と
- おも思っている 。
She wants me to go with her. — Tatoeba -
89643Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- きれいな
- ぼうし帽子
- を
- み見せた 。
She showed us a beautiful hat. — Tatoeba -
89799Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- と
- どうよう同様に
- きれい
- だ 。
She is no less beautiful than her older sister. — Tatoeba -
89828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- が
- ひじょう非常に
- きちょうめん
- だ 。
She is very exact in her job. — Tatoeba -
89936Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きっと
- か勝つ
- だろう 。
No doubt she will win in the end. — Tatoeba -
89937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいご最後
- に
- きた 。
She came last. — Tatoeba