Sentences — 27 found
-
148363Details ▸
- うけつけがかり受付係
- の
- たいど態度
- が
- きゅう急に
- かわった 。
The receptionist changed her tune. — Tatoeba -
82978Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- かわいらしい
- スカート
- を
- つく作って
- くれました 。
My mother made me a cute skirt. — Tatoeba -
84484Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- おとうと弟
- を
- 掌中の玉
- のように
- かわいがった 。
My brother was the apple of my father's eye. — Tatoeba -
86669Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- かわいらしく
- み見える 。
She really looks pretty. — Tatoeba -
89571Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- かわいい
- にんぎょう人形
- を
- くれた 。
She gave me a pretty doll. — Tatoeba -
90721Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たし確かに
- かわいい
- が 、
- しかし
- わたし私
- は
- す好き
- ではない 。
She may be cute, but I don't like her. — Tatoeba -
91429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みため
- に
- かわいい
- しょうじょ少女
- だ 。
She is a pretty girl to look at. — Tatoeba -
92409Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- まるで
- じつ実の
- こ子
- のように
- かわいがっている 。
She loves the boy as if he were her own child. — Tatoeba -
93775Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ほんとうに
- かわいらしい
- しょうじょ少女
- だ 。
She is, indeed, a lovely girl. — Tatoeba -
95724Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- かわって
- しまって
- おどろ驚いている 。
I am surprised that she should have changed so much. — Tatoeba -
99959Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
He introduced me to a pretty girl. — Tatoeba -
113508Details ▸
- かれ彼
- は ジョン
- に
- かわり
- を
- つと務める
- ように
- めい命じた 。
He appointed John to act as his deputy. — Tatoeba -
122111Details ▸
- うばぐるま乳母車
- で
- ねむ眠っている
- あか赤ちゃん
- は
- てんし天使
- のように
- かわいい 。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel. — Tatoeba -
138150Details ▸
- たいよう太陽
- が
- じめん地面
- を
- からからに
- かわかした 。
The sun has dried up the ground. — Tatoeba -
168080Details ▸
- わたし私
- が
- あなた
- に
- かわって
- すべ全て
- おこな行います
- から 、
- あなた
- は
- ただ
- ここ
- で
- ま待っている
- だけでいい
- のです 。
I'll do everything for you, so you have only to wait here. — Tatoeba -
176591Details ▸
- あに兄
- は
- わたし私
- に
- かわいらしい
- にんぎょう人形
- を
- くれました 。
My brother gave me a cute doll. — Tatoeba -
186970Details ▸
- かぐ家具
- の
- なか中
- には 、
- に
- かわづけ
- で
- くみたて組み立てられている
- もの
- も
- ある 。
Some furniture is put together with glue. — Tatoeba -
189814Details ▸
- あめ雨
- から
- ゆき雪
- に
- かわった 。
The rain changed into snow. — Tatoeba -
208316Details ▸
- その
- むら村
- に
- かわいい
- しょうじょ少女
- が
- す住んでいた 。
There lived a pretty girl in the village. — Tatoeba -
214797Details ▸
- すぐ
- ちか近く
- に
- かわいい
- こ子
- が
- いる
- の
- を
- し知った 。
I found at my elbow a pretty girl. — Tatoeba