Sentences — 29 found
-
140168Details ▸
- むすこ息子
- さん
- の
- ために
- おもしろい
- ほん本
- を
- えら選びました
- か 。
Did you choose an interesting book for your son? — Tatoeba -
142645Details ▸
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- じんせい人生
- の
- らくごしゃ落伍者
- の
- ほう方
- に
- みかた味方
- して 、
- しょうりしゃ勝利者
- を
- せっとく説得
- し 、
- あゆみよ歩み寄らせる
- こと
- を
- なりわい生業
- としている
- ように
- おもえる 。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. — Tatoeba -
153404Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- おもちゃ
- の
- ねこ猫
- を
- か買って
- あげました
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- それ
- に
- まんぞく満足
- しませんでした 。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. — Tatoeba -
156570Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供たち
- に
- おもしろい
- はなし話をして
- き聞かせた 。
I told an amusing story to the children. — Tatoeba -
156731Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- ひじょう非常に
- おもしろい
- しょうせつ小説
- を
- よ読んだ 。
I read a most interesting novel yesterday. — Tatoeba -
86122Details ▸
- あれ彼
- を
- きのどく気の毒
- に
- おもわ
- ずにはいられない 。
I cannot but feel sorry for him. — Tatoeba -
89644Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- した 。
She told us an interesting story. — Tatoeba -
89748Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- に
- おもちゃ
- を
- か買って
- やりました 。
She bought a toy for her child. — Tatoeba -
89769Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- おもちゃ
- を
- かたづける
- ように
- い言った 。
She told her children to put away their toys. — Tatoeba -
89770Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- した 。
She told the children an interesting story. — Tatoeba -
102748Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- してやった 。
He told his son an interesting story. — Tatoeba -
106207Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
He told me an interesting story. — Tatoeba -
106347Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- した 。
He told us an interesting story. — Tatoeba -
112815Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こ子
- に
- おもちゃ
- を
- あた与えた 。
He gave the child a toy. — Tatoeba -
163243Details ▸
- わたし私の
- じんせい人生
- は
- うそ嘘
- のように
- おもえる 。
My life seems unreal. — Tatoeba -
192098Details ▸
- ロンドン
- へ
- い行く
- とちゅう途中 、ヒギンズ
- し氏
- は トム
- と スージー
- に
- おもしろい
- こと
- を
- たくさん
- はな話しました 。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things. — Tatoeba -
206039Details ▸
- その
- はなし話
- は
- わたし私達
- に
- おもしろい
- じじつ事実
- を
- おし教えて
- くれた 。
The story shows us an interesting fact. — Tatoeba -
206506Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- かんが考えれば
- かんが考える
- ほど 、
- いっそう一層
- むずか難しく
- なる
- ように
- おもえた 。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed. — Tatoeba -
208536Details ▸
- その
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- おもしろい
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
The teacher told us a funny story. — Tatoeba -
208714Details ▸
- その
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- を
- と解ける
- ひと人
- は
- すく少ない
- ように
- おもえる 。
There seem to be few people who can solve that math problem. — Tatoeba