Sentences — 70 found
-
149389
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- かなり
- うちき内気な
- こ子
- だった 。
To tell the truth, he was rather a shy boy. — Tatoeba -
157149
- わたし私
- は
- こうふく幸福な
- こどもじだい子供時代
- を
- おく送った 。
I had a happy childhood. — Tatoeba -
74794
-
「
- おまえお前 、
- どこ
- の
- こ子
- だ ?」
- あし足
- に
- まとわりつ纏わりついて
- きた
- の
- は 、
- ちい小さな
- こねこ子猫
- だった 。
- はいいろ灰色
- の
- しまもよう縞模様
- の
- ふわふわ
- した
- ねこ猫
- だ 。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. — Tatoeba -
75167
- いとこ従姉妹
- には
- ね 、
- もの
- すご凄い
- ボインボインな
- こ子
- が
- いる
- ん
- だ
- よ ?
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts. — Tatoeba -
79601
- やさい野菜
- の
- きら嫌いな
- こども子供
- も
- いる 。
Some children do not like vegetables. — Tatoeba -
85123
- ふかっぱつ不活発な
- こども子供
- は
- くうそう空想
- の
- せかい世界
- に
- と閉じこもる
- けいこう傾向
- が
- ずっと
- たか高い 。
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy. — Tatoeba -
86599
- かのじょ彼女
- は
- みりょくてき魅力的な
- こ子
- だ
- と
- おも思う 。
I believe she is a charming girl. — Tatoeba -
96838
- かれ彼ら
- は
- ちい小さな
- こども子供
- ではありません 。
They are not little children. — Tatoeba -
97626
- かれ彼ら
- は
- みんな
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- りこう利口な
- こ子
- だ
- と
- おも思った 。
They all thought of her as a bright girl. — Tatoeba -
99084
- かれ彼
- は
- りこう利口な
- こども子供
- には
- み見えなかった 。
He didn't look like a clever boy. — Tatoeba -
106408
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- いま今まで
- あ会った
- うち
- で
- いちばん一番
- がんこ頑固な
- こども子供
- だ 。
He is the most obstinate child I have ever seen. — Tatoeba -
111627
- かれ彼
- は
- とても
- すてきな
- こ子
- だった
- ので
- みんな皆
- から
- かわい可愛がられた 。
He was such a nice boy that he was loved by everybody. — Tatoeba -
127199
- おとこ男
- は
- ちい小さな
- こども子供たち
- を
- こわ怖がらせた 。
The man terrified the little children. — Tatoeba -
127247
- おとこのこ男の子
- の
- なか中
- には
- ていきてき定期的に
- にゅうよく入浴
- する
- の
- が
- きら嫌いな
- こ子
- も
- いる 。
Some boys don't like to bathe regularly. — Tatoeba -
168393
- こねこ子猫
- の
- しっぽ
- を
- ひっぱ引っ張る
- なんて 、
- おまえ
- は
- なんて
- いたずらな
- こ子
- だ 。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail. — Tatoeba -
170780
- もっと最も
- やせいてき野性的な
- こうま子馬
- が
- さいこう最高
- の
- しゅんめ駿馬
- になる 。
The wildest colt makes the best horse. — Tatoeba -
170970
- こんざつ混雑
- した
- どうろ道路
- は
- ちい小さな
- こども子供
- にとって
- きけん危険
- です 。
The busy road is a danger to small children. — Tatoeba -
187819
- なん何て
- わんぱくな
- こ子
- な
- ん
- でしょう 。
- わたし私
- を
- こま困らせる
- の
- は
- やめて !
How naughty you are! Stop bothering me! — Tatoeba -
191583
- わんぱくな
- こ子
- は
- みちにまよ道に迷って
- あたり
- を
- みまわ見回した 。
The naughty boy got lost and looked around. — Tatoeba -
192044
- わがままな
- こども子供
- を
- まんぞく満足
- させる
- ことはできない 。
There is no satisfying spoiled children. — Tatoeba