Sentences — 9 found
-
77000Details ▸
-
「
- がくえん学園
- の
- ろうか廊下
- で 、
- のうこう濃厚な
- キスシーン ・・・
- き聞いた
- ぞ
- き聞いた
- ぞ 」「
- のうこう濃厚
- じゃなーい ！
- はなし話
- に
- お尾ひれ
- つ付いてる
- って ・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." — Tatoeba -
172580Details ▸
- いま今まで
- は 「なーなー」
- で
- つきあ付き合って
- きた
- けれど 、
- こんご今後
- は
- ぜぜひひ是々非々
- の
- たちば立場
- で
- つきあ付き合う
- よ 。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically. — Tatoeba -
192086Details ▸
- わあ 、
- いい
- てんき天気
- だ
- なー 。
It's a beautiful day! — Tatoeba -
228001Details ▸
- えー 、
- しん信じらん
- なーい ！
Gee, unbelievable! — Tatoeba -
236658Details ▸
-
「
- おっさん 、
- やさしい
- なー 」ウィリー
- は
- い言った 。
"That's very nice of you," Willie answered. — Tatoeba -
75531Details ▸
- おい 、クレオ。
- あんまり
- うろちょろ
- する
- なー ？
- まだ
- にゅうえん入園
- した
- ばっかり
- なんだ
- ぞ 。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. — Tatoeba -
76805Details ▸
- お
- にわ庭
- の
- ほう方
- にも
- えんだい縁台
- を
- なら並べれば 、
- かなり
- ざせき座席
- すう数
- を
- かくほ確保
- でき
- そう
- だ
- なー
- と
- おも思いました 。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity. — Tatoeba -
4928Details ▸
-
「
- おっさん 、
- やさしい
- なー 。」ウィリー
- は
- い言った 。
"That's very nice of you," Willie answered. — Tatoeba -
148814Details ▸
- わか若い
- とき時
- は
- にど二度
- ない 、
- どんと
- やれ 、
- おとこ男
- なーら 、
- ひと人
- の
- やれない
- こと
- を
- やれ 。
You're only young once. Be a man and take on the world. — Tatoeba