Sentences — 203 found
-
120240
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- お落ちた
- からといって
- なん何の
- ふしぎ不思議
- が
- あろう 。
Is it any wonder that he failed in the examination? — Tatoeba -
120677
- かれ彼
- から
- まだ
- なん何の
- たよ便り
- も
- もらっていない 。
I have had no news from him yet. — Tatoeba -
121757
- なや悩んで
- も
- なん何の
- りえき利益
- にも
- ならない 。
There is no profit in worrying. — Tatoeba -
187727
- なん何の
- こと
- を
- い言っている
- の ?
What are you talking about? — Tatoeba -
123554
- どうぐ道具
- なしで
- は
- しょくにん職人
- は
- なん何の
- やくにた役に立とう
- か 。
What is a workman without his tools? — Tatoeba -
124524
- どりょく努力
- した
- が
- なん何の
- せいか成果
- も
- え得られなかった 。
My efforts produced no results. — Tatoeba -
124872
-
田中
- きみ君
- から
- この
- はんとし半年
- かん間
- なん何の
- しょうそく消息
- も
- ない 。
I haven't heard from Tanaka for the last six months. — Tatoeba -
124924
- でんとう伝統
- は
- もはや
- なん何の
- いみ意味
- も
- ない 。
Traditions no longer make any sense. — Tatoeba -
125357
- どろぼう泥棒
- は
- なん何の
- あと跡
- も
- のこ残さず
- に
- に逃げた 。
The thief fled without leaving any traces. — Tatoeba -
159906
- わたし私
- は
- その
- はんざい犯罪
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
I have nothing to do with the crime. — Tatoeba -
160112
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- に
- なんの
- かんけい関係
- も
- なかった 。
I had nothing to do with that incident. — Tatoeba -
160114
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- なかった 。
I had nothing to do with that incident. — Tatoeba -
160117
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- な無かった 。
I had nothing to do with that incident. — Tatoeba -
160159
- わたし私
- は
- その
- できごと出来事
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- なかった 。
I had nothing to do with that incident. — Tatoeba -
160210
- わたし私
- は
- その
- けっか結果
- に
- なん何の
- かんしん関心
- も
- ない 。
I am not in the least concerned about the result. — Tatoeba -
160222
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- を
- なんの
- く苦もなく
- じっこう実行
- した 。
It was quite easy for me to carry the plan out. — Tatoeba -
160375
- わたし私
- は
- その
- スキャンダル
- とは
- なんの
- かんけい関係
- も
- ない 。
I have nothing to do with the scandal. — Tatoeba -
160398
- わたし私
- は
- その
- こと
- とは
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ない 。
I am not concerned with the matter. — Tatoeba -
160895
- わたし私
- は
- この
- じこ事故
- と
- なん何の
- かんけい関係
- も
- ありません 。
I have nothing to do with this accident. — Tatoeba -
163735
- わたし私の
- いぬ犬
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
- あなた
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- くわ加えない
- から 。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. — Tatoeba