Sentences — 131 found
-
211150Details ▸
- その
- げきじょう劇場
- の
- こんげつ今月
- の
- だしもの出し物
- は
- なん
- ですか 。
What is on at the theater this month? — Tatoeba -
213823Details ▸
- そうなんです 。
- わたし私
- は
- いそが忙しい
- しごと仕事
- を
- わす忘れて
- くつろぐ
- ことができる
- でしょう 。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax. — Tatoeba -
214133Details ▸
- すみません
- が
- だめ駄目
- なんです
- よ 。
I'm afraid you can't. — Tatoeba -
217290Details ▸
- こんにちは 。
- アメリカ
- に
- き来た
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
Hi! What is the purpose of your visit in America, sir? — Tatoeba -
222209Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
What is the main purpose of this plan? — Tatoeba -
222690Details ▸
- この
- かい会
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
What is the chief aim of this society? — Tatoeba -
226041Details ▸
- ぎっくりごしぎっくり腰
- なんです 。
I have a strained back. — Tatoeba -
226737Details ▸
- おとうお父さん
- の
- しょくぎょう職業
- は
- なん
- ですか 。
What does your father do? — Tatoeba -
157257Details ▸
- げんりょう減量
- ちゅう中
- なんです 。
I'm trying to lose weight. — Tatoeba -
228087Details ▸
- うれしい
- こと
- に
- しゃちょう社長
- が
- さいきん最近
- とても
- けんこう健康
- なんです
- よ 。
I'm glad to say that the boss has been very well lately. — Tatoeba -
228167Details ▸
- うちの
- にわ庭
- は
- ねこのひたい猫の額
- ほど
- の
- せま狭
- さ
- なんです
- よ 。
We have just a tiny bit of garden. — Tatoeba -
228927Details ▸
- いったい
- それ
- は
- ほんとう本当
- なんです
- か 。
Can it be true? — Tatoeba -
231093Details ▸
- あの
- きょだい巨大
- な
- たてもの建物
- は
- なん
- ですか 。
What is that huge building? — Tatoeba -
232155Details ▸
- あなた
- は
- がっこう学校
- の
- せんせい先生
- なんです
- ね 。
You are a schoolteacher, aren't you? — Tatoeba -
235048Details ▸
-
６
- じ時の
- リムジン
- なんです 。
My airport shuttle bus leaves at six o'clock. — Tatoeba -
236153Details ▸
-
「
- ぼく僕
- の
- ちち父
- は
- さけ酒
- を
- の飲みません 」「
- わたし私の
- ちち父
- も
- なんです 」
"My father doesn't drink." "Neither does my father." — Tatoeba -
83375Details ▸
- かわりみ変わり身
- が
- はや早い
- ほう方
- なんです 。
I'm quick to adapt to changing circumstances. — Tatoeba -
226033Details ▸
- きっと
- お
- りょうり料理
- じょうず上手
- なんです
- ね 。
You must be a good cook. — Tatoeba -
224985Details ▸
- そういそう言う
- わけ
- で
- わたし私
- は
- ねこ猫
- が
- きら嫌い
- なんです 。
This is why I dislike cats. — Tatoeba -
152216Details ▸
- わたし私
- も
- この
- あた辺り
- は
- はじ初めて
- なんです 。
- お
- やくにた役に立てない
- と
- おも思います 。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you. — Tatoeba