Sentences — 285 found
-
97736Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんて
- すてきな
- カップル
- な
- ん
- だろう 。
What a nice couple they are! — Tatoeba -
97770Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なんだかんだ
- い言って
- しはら支払い
- を
- えんき延期
- した 。
He delayed payment on some pretext or other. — Tatoeba -
99880Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんとう本当に
- いい
- やつ奴
- なんだ
- が 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない 。
He's quite a nice fellow but I don't like him. — Tatoeba -
104219Details ▸
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- を
- あまり
- あいて相手にしない
- タイプ
- なんだ
- よ 。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously. — Tatoeba -
107060Details ▸
- かれ彼
- は
- ことし今年
- わたし私
- が
- えいご英語
- を
- おしえ教えている
- せいと生徒
- なんだ 。
He's a student who I'm teaching English to this year. — Tatoeba -
109417Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- すばらしい
- テニス
- せんしゅ選手
- な
- ん
- だろう 。
What a good tennis player he is! — Tatoeba -
111383Details ▸
- かれ彼
- は
- なんという
- てんさい天才
- な
- ん
- だろう 。
What a genius he is! — Tatoeba -
111388Details ▸
- かれ彼
- は
- なんて
- おおぐ大食らい
- な
- ん
- だろう 。
What a big eater he is! — Tatoeba -
111394Details ▸
- かれ彼
- は
- なんて
- しんせつ親切
- なんだ 。
- こんな
- ひどい
- あめ雨
- の
- ひ日
- に
- ぼく
- たち
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- なんて 。
How kind of him to help us move on such a rainy day! — Tatoeba -
114562Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- きみ君
- を
- み見ている 。
- きっと
- きみ君
- が
- す好き
- なんだ 。
He's always looking at you. He must love you. — Tatoeba -
115608Details ▸
- かれ彼
- は 、
- まだ
- しんじん新人
- なんだ
- から
- おおめ大目に
- み見て
- やれ
- よ 。
Go easy on him. He's still new around here. — Tatoeba -
120507Details ▸
- かれ彼
- が
- わ割った
- の
- は
- コップ
- なんだ 。
It was a glass that he broke. — Tatoeba -
10624200Details ▸
- おれ俺 、
- はやぐ早食い
- なんだ 。
I'm a fast eater. — Tatoeba -
123085Details ▸
- ふたり二人
- の
- ちんもく沈黙
- は
- なん
- なんだ 。
- これ
- が
- あらし嵐
- の
- まえ前
- の
- しず静けさ
- って
- やつ
- か 。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm? — Tatoeba -
124439Details ▸
- 奴等
- の
- ぶえんりょ無遠慮
- が
- しゃく
- なんだ 。
I'm annoyed by their impudence. — Tatoeba -
125515Details ▸
- にわ庭
- に
- いす椅子
- が
- ある
- ん
- だ 。
- そこ
- に
- すわ座って
- たいよう太陽
- の
- した下
- で
- ごご午後
- を
- す過ごす
- の
- が
- す好き
- なんだ 。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. — Tatoeba -
126277Details ▸
- ちょぞうこ貯蔵庫
- の
- ドア
- の
- そば
- の
- か刈り
- のこ残した
- の伸びた
- しば芝
- は
- どう
- な
- ん
- だい 。
What about the tall grass you left over by the cellar door? — Tatoeba -
126481Details ▸
- ちゅうごくご中国語
- を
- つづ続けて
- おけばよかった 。
- いま今
- しごと仕事
- で
- ひつよう必要
- なんだ 。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. — Tatoeba -
126619Details ▸
- ちゃいろ茶色
- の
- スエード
- の
- うわぎ上着
- は 、
- どんな
- の
- が
- ある
- かな 、
- サイズ
- は ４０
- なんだ
- けど 。
What do you have in brown suede jackets, size 40? — Tatoeba -
137448Details ▸
- たいせつ大切な
- こと
- なんだ
- から 。
Now, this is really important. — Tatoeba